1
00:00:10,828 --> 00:00:12,989


2
00:00:20,796 --> 00:00:24,914

Βρέχει δεκάρες από τον παράδεισο</i>

3
00:00:25,009 --> 00:00:26,590
(ΚΡΑΤΥΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ)

4
00:00:26,677 --> 00:00:30,465

περιέχει πένες από τον παράδεισο;</i>

5
00:00:31,932 --> 00:00:34,594


6
00:00:34,685 --> 00:00:36,300


7
00:00:36,979 --> 00:00:41,769

είναι πάνω-πάνω-πάνω-ανάποδα</i>

8
00:00:41,859 --> 00:00:45,647

της ηλιοφάνειας και των ραβιόλι</i>

9
00:00:45,738 --> 00:00:48,070
<i>IGOR: Ωραίος καιρός
έχουμε, ε;</i>

10
00:00:49,033 --> 00:00:51,365
<i>Εδώ στο βασίλειο
της ελονοσίας,</i>

11
00:00:51,452 --> 00:00:56,663
<i>Η πρόβλεψη κάθε μέρα είναι βροχερή
με 100% πιθανότητα φρίκης.</i>

12
00:00:56,749 --> 00:00:57,955
(ΚΡΑΤΥΝΕΣ ΣΚΑΣΙΜΟ)

13
00:00:58,042 --> 00:00:59,373
<i>Δεν ήταν πάντα
σαν αυτό, όμως.</i>

14
00:01:00,086 --> 00:01:02,919
<i>Πριν από χρόνια, η ελονοσία ήταν
μια ηλιόλουστη γη των αγροτών.</i>

15
00:01:03,005 --> 00:01:06,418
<i>Μέχρι τη μυστηριώδη καταιγίδα
τα σύννεφα κύλησαν και δεν έφυγαν ποτέ.</i>

16
00:01:08,260 --> 00:01:12,253
<i>Σκότωσαν τις καλλιέργειές μας,
και ο λαός μας έγινε φτωχός.</i>

17
00:01:12,348 --> 00:01:16,512
<i>Και τότε σκέφτηκε ο βασιλιάς Μάλμπερτ
δημιουργήστε έναν νέο τρόπο για να κερδίσουμε χρήματα,</i>

18
00:01:16,602 --> 00:01:18,467
<i>Κακές εφευρέσεις.</i>

19
00:01:18,562 --> 00:01:21,599
<i>Το είδος που σε συντρίβει, σκοτώνει
εσύ, σε φέρνω πίσω στη ζωή,</i>

20
00:01:21,690 --> 00:01:24,181
<i>τότε να σε σκοτώσει ξανά,
πολύ χειρότερα.</i>

21
00:01:24,276 --> 00:01:26,733
<i>Εμείς τους εφευρίσκουμε και τον κόσμο
μας πληρώνει για να μην τα εξαπολύσουμε.</i>

22
00:01:26,821 --> 00:01:30,939
<i>Ω, είναι μια υπέροχη συναυλία, ειδικά
αν είσαι κακός επιστήμονας.</i>

23
00:01:31,033 --> 00:01:34,150
<i>Φήμη, περιουσία, χωρίς ενοίκιο
κάστρο στους λόφους.</i>

24
00:01:34,245 --> 00:01:36,486
<i>Τα καταλαβαίνουν όλα. Είναι
την κορυφή του σωρού.</i>

25
00:01:36,580 --> 00:01:39,617
Ιγκόρ! Τραβήξτε τον διακόπτη!

26
00:01:40,793 --> 00:01:43,250
Ναι, Δάσκαλε!

27
00:01:43,337 --> 00:01:47,376
<i>IGOR: Και το κάτω μέρος του σωρού;
Αυτοί είναι οι καημένοι σαν εμένα,</i>

28
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
<i>γεννημένος με προαίσθηση
στην πλάτη μας, Igors.</i>

29
00:01:50,970 --> 00:01:53,086
<i>Στην πραγματικότητα, αυτό
Ο Ιγκόρ δεν είμαι εγώ.</i>

30
00:01:54,723 --> 00:01:57,840
<i>Ιγκόρ! Τραβήξτε το διακόπτη!</i>

31
00:01:58,060 --> 00:02:00,176
Ναι, Δάσκαλε!

32
00:02:00,604 --> 00:02:02,390
<i>IGOR: Όχι, όχι, όχι,
δεν είμαι ούτε εγώ.</i>

33
00:02:02,731 --> 00:02:04,312
(CAWING)

34
00:02:07,069 --> 00:02:09,560
<i>Εγώ είμαι. Βλέπω; κοιτάζω
τίποτα σαν αυτά τα άλλα παιδιά,</i>

35
00:02:09,655 --> 00:02:11,111
<i>με πολύ καλύτερη εμφάνιση.</i>

36
00:02:11,198 --> 00:02:15,441
<i>Τέλος πάντων, όλοι οι Ίγκορ είναι αναγκασμένοι
για να υπηρετήσω τους Κακούς Επιστήμονες.</i>

37
00:02:15,911 --> 00:02:18,869
<i>Η ζωή μας είναι μόνιμη
μετατόπιση νεκροταφείου.</i>

38
00:02:18,956 --> 00:02:21,288
<i>Αλλά ποτέ δεν ήθελα
να είσαι Ιγκόρ.</i>

39
00:02:22,460 --> 00:02:25,167
<i>Πάντα ήθελα να είμαι
ένας Κακός Επιστήμονας.</i>

40
00:02:25,254 --> 00:02:29,247
<i>Δυστυχώς, η προκοπή
η πλάτη μου ήταν εισιτήριο μονής διαδρομής</i>

41
00:02:30,342 --> 00:02:31,798
<i>στο Σχολείο Ιγκόρ.</i>

42
00:02:31,886 --> 00:02:35,970
<i>Έχω σπουδάσει στο Talking With a Slur και
αποφοίτησε με πτυχίο Ναι Μεταπτυχιακό.</i>

43
00:02:36,974 --> 00:02:38,760
<i>Τότε, ήταν εκτός λειτουργίας
να βρω δουλειά.</i>

44
00:02:39,310 --> 00:02:43,019
Γεια, είμαι εδώ για το "Igor
Ζητείται» και. Με λένε Ιγκόρ.

45
00:02:43,105 --> 00:02:45,471
<i>Λοιπόν, φυσικά και είναι.
Έχω ένα καμπούρι στην πλάτη μου.</i>

46
00:02:45,566 --> 00:02:47,477
Πώς με λένε
θα είναι; Κέβιν;

47
00:02:47,568 --> 00:02:48,933
(ΓΕΛΙΑ)

48
00:02:53,073 --> 00:02:55,064
<i>IGOR: Δεν το έκαναν
εκτιμήστε το δημιουργικό μου στυλ.</i>

49
00:02:55,910 --> 00:02:58,572
<i>Αλλά τελικά, προσγειώθηκα
μια δουλειά για τον Δρ Glickenstein.</i>

50
00:02:58,662 --> 00:03:01,119
Τραβήξτε τον διακόπτη!

51
00:03:01,999 --> 00:03:03,614
<i>IGOR: Όχι το
ο πιο έξυπνος επιστήμονας.</i>

52
00:03:03,709 --> 00:03:06,667
<i>Η τελευταία του εφεύρεση
ήταν ένα κακό λαζάνια.</i>

53
00:03:06,754 --> 00:03:09,496
<i>Δεν σκότωσε κανέναν. Και αυτό
πραγματικά είχε πολύ καλή γεύση.</i>

54
00:03:09,590 --> 00:03:10,670
DR. ΓΚΛΙΚΕΝΣΤΑΙΝ: Ιγκόρ!

55
00:03:13,135 --> 00:03:14,966
<i>IGOR: Ο Igors δεν είναι
επιτρέπεται να εφεύρει,</i>

56
00:03:15,054 --> 00:03:17,921
<i>αλλά καταφέρνω ακόμα να δουλεύω
τις δικές μου εφευρέσεις στα κρυφά.</i>

57
00:03:18,015 --> 00:03:19,801
<i>Και αυτό το νέο θα γίνει
να είναι αυτό που αποδεικνύει</i>

58
00:03:19,892 --> 00:03:23,760
<i>ότι είμαι η μεγαλύτερη κακιά ιδιοφυΐα
από όλα αυτά, και όχι μόνο ένα άλλο...</i>

59
00:03:23,854 --> 00:03:25,515
DR. ΓΚΛΙΚΕΝΣΤΑΙΝ:
(ΦΩΝΑΖΕΙ) Ιγκόρ!

60
00:03:30,361 --> 00:03:32,727
<i>IGOR: Μόλις δουν τι μπορώ
κάνω, θα έχω μια εντελώς νέα ζωή,</i>

61
00:03:32,821 --> 00:03:36,359
<i>και δεν θα χρειαστεί ποτέ να απαντήσω
σε άλλο κύριο πάλι.</i>

62
00:03:36,450 --> 00:03:38,315
Συγγνώμη Δάσκαλε.
Τι είπατε;

63
00:03:38,410 --> 00:03:39,775
Ω! εννοώ...

64
00:03:39,870 --> 00:03:40,950
(GULPS)

65
00:03:41,038 --> 00:03:44,622
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ) Συγγνώμη, Δάσκαλε.
Ήμουν στο μπάνιο.

66
00:03:44,717 --> 00:03:48,717
Είχε ένα ρόπαλο κολλημένο στο καμπαναριό,
αν ξέρετε τι εννοώ. Δάσκαλος

67
00:03:49,088 --> 00:03:52,125
Δεν θέλω να σας ακούσω
απομνημονεύματα τουαλέτας, κρετίνα!

68
00:03:52,216 --> 00:03:55,629
Σου δίνω πέντε λεπτά την εβδομάδα
να φροντίζεις την επιχείρησή σου.

69
00:03:55,719 --> 00:03:58,301
Δεν τρέχω
ένα θέρετρο εδώ!

70
00:03:58,389 --> 00:04:01,631
Τώρα ξεπέρασε
εκεί και...

71
00:04:01,725 --> 00:04:03,431
Τραβήξτε τον διακόπτη!

72
00:04:03,519 --> 00:04:05,726
Ναι, Δάσκαλε!

73
00:04:06,188 --> 00:04:08,099
(ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ)

74
00:04:21,203 --> 00:04:23,410
Ναι! Ναί!

75
00:04:24,164 --> 00:04:25,779
Ναί!

76
00:04:26,041 --> 00:04:28,327
(ΓΕΛΙΑΖΕΙ ΜΑΝΙΑΚΑ)

77
00:04:28,794 --> 00:04:32,002
Ποιος είναι ο αποτυχημένος
τώρα, μητέρα;

78
00:04:32,715 --> 00:04:34,251
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

79
00:04:37,428 --> 00:04:39,214
(ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ)

80
00:04:40,264 --> 00:04:42,095
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

81
00:04:42,182 --> 00:04:44,844
(ΛΥΓΕΙ) Μαμά, μαμά, είχες δίκιο!

82
00:04:44,935 --> 00:04:47,677
Δεν με εννοούσαν ποτέ
να γίνεις επιστήμονας.

83
00:04:47,771 --> 00:04:51,059
Έπρεπε να ήμουν
ένας υδραυλικός σαν εσένα!

84
00:04:52,067 --> 00:04:54,353
Αυτή ήταν η πρώτη φορά
είχε δίκιο όλη μέρα.

85
00:04:54,445 --> 00:04:58,734
Εσείς! Πήγαινε βρες μου ένα 16 γιγαβάτ
χρονικός μετατροπέας

86
00:04:58,824 --> 00:05:03,113
Συγγνώμη, Δάσκαλε,
είσαι σίγουρος ότι δεν εννοείς τα 21 γιγαβάτ;

87
00:05:03,203 --> 00:05:05,285
Με διορθώνεις;

88
00:05:07,791 --> 00:05:08,997
Απεργία!

89
00:05:09,084 --> 00:05:10,449
(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

90
00:05:10,505 --> 00:05:12,464
Πρέπει να βελτιωθώ περισσότερο.

91
00:05:12,880 --> 00:05:14,086
(Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ)

92
00:05:14,381 --> 00:05:15,370
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

93
00:05:15,466 --> 00:05:16,672
Η προαίσθησή μου.

94
00:05:16,800 --> 00:05:19,212
(ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΑΛΟΥΣ ΣΦΙΓΟΥΝ) Α, εκεί
αυτή πηγαίνει. Πολύ καλύτερα.

95
00:05:19,303 --> 00:05:21,339
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Καλησπέρα,
φίλοι

96
00:05:21,430 --> 00:05:24,797
<i>IGOR: Αυτός είναι ο Scamper, ένας από τους
οι πιο επιτυχημένες εφευρέσεις μου.</i>

97
00:05:31,565 --> 00:05:32,896
<i>Τον έκανα αθάνατο.</i>

98
00:05:32,983 --> 00:05:36,396
<i>Που είναι κάπως ταλαιπωρία
αυτόν, αφού δεν θέλει να ζήσει.</i>

99
00:05:36,487 --> 00:05:39,354
Δεν θα τελειώσει τίποτα
αυτός ο φαύλος κύκλος;

100
00:05:39,448 --> 00:05:43,657
<i>IGOR: Τον έβαλα κι εγώ να μιλήσει. Το οποίο είναι ένα
ταλαιπωρία για μένα, αφού δεν σωπαίνει ποτέ.</i>

101
00:05:43,744 --> 00:05:44,859
Όχι δίκαια!

102
00:05:44,953 --> 00:05:47,945
Σπατάλησες την αθανασία σου
φόρμουλα για τον λάθος τύπο, Ιγκόρ.

103
00:05:48,040 --> 00:05:50,406
<i>IGOR: Αυτός είναι ο εγκέφαλος, ένα
από τις άλλες εφευρέσεις μου.</i>

104
00:05:50,501 --> 00:05:52,958
<i>Ο θρύλος το λέει όταν το
πέθανε ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο,</i>

105
00:05:53,045 --> 00:05:55,001
<i>βάζουν τα δικά του
εγκέφαλος σε βάζο.</i>

106
00:05:55,089 --> 00:05:56,954
<i>Δεν είναι αυτός ο εγκέφαλος.</i>

107
00:05:57,091 --> 00:06:00,083
(ΤΡΙΖΙΖΕΙ) Θέλω να ζήσω
για πάντα! Έχω σχέδια! Και όνειρα!

108
00:06:00,177 --> 00:06:02,338
Πήρα μια ρόδα που τρίζει!
Ήμουν εγώ;

109
00:06:02,429 --> 00:06:03,418
Αλήθεια, Brain;

110
00:06:03,514 --> 00:06:06,301
Θέλετε να παγιδευτείτε σε ένα
ατελείωτος υπαρξιακός εφιάλτης,

111
00:06:06,392 --> 00:06:07,427
αναγκασμένος να συνεχίσει να ζει,

112
00:06:07,518 --> 00:06:10,931
παρόλο που η ζωή είναι
ανούσιο και τίποτα δεν έχει σημασία;

113
00:06:11,021 --> 00:06:12,352
Πιθανώς.

114
00:06:12,564 --> 00:06:14,270
Τι ακριβώς
είπες;

115
00:06:14,358 --> 00:06:18,146
Κρίμα που σπατάλησε τη νοημοσύνη του
φόρμουλα και σε μένα Brain.

116
00:06:18,237 --> 00:06:20,478
Ή θα έπρεπε
πείτε "Brian";

117
00:06:21,115 --> 00:06:22,980
Γεια σου! ήμουν
βιαστικά

118
00:06:23,534 --> 00:06:25,274
Ηλίθιος μόνιμος μαρκαδόρος.

119
00:06:25,369 --> 00:06:26,358
IGOR: Αρκετά

120
00:06:26,453 --> 00:06:27,863
The Evil Science Fair
είναι σε μια εβδομάδα,

121
00:06:27,955 --> 00:06:30,446
και Glickenstein
θα χάσει ξανά.

122
00:06:30,541 --> 00:06:33,283
Εντάξει, κατάλαβα. θέλεις
να φτιάξω την εφεύρεσή του.

123
00:06:33,377 --> 00:06:37,586
Τώρα θα χρειαστώ μόνο ένα κατσαβίδι,
μερικά καρφιά και η τσάντα μου με μάρμαρα.

124
00:06:37,673 --> 00:06:39,163
Μην αγγίζεις το δικό του
εφεύρεση, Εγκέφαλος.

125
00:06:39,258 --> 00:06:42,125
Τελικό Δεν το θέλετε
όφελος από τη δύναμη του εγκεφάλου μου;

126
00:06:42,219 --> 00:06:43,709
Μετά, αντίο,
Ιγκόρ.

127
00:06:44,888 --> 00:06:48,005
Σαν απαλό ελαφάκι, εγώ
θα φύγει από αυτό το λιβάδι.

128
00:06:48,559 --> 00:06:50,800
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

129
00:06:57,693 --> 00:06:59,900
Σε δεύτερη σκέψη
ίσως μείνω,

130
00:07:00,028 --> 00:07:02,235
(ΕΚΡΗΞΗ) Για να μπορέσω να παρακολουθήσω τον κύριο Smarty-huch

131
00:07:02,322 --> 00:07:04,062
διορθώστε την εφεύρεση του Glickenstein.

132
00:07:04,575 --> 00:07:07,487
Θα μπορούσα, αλλά ξέρεις
τι θα γινόταν αν το έκανα!

133
00:07:07,578 --> 00:07:10,490
Το ίδιο θα έκανε αν
ανακάλυψα ότι σας εφηύρα τους δύο.

134
00:07:10,581 --> 00:07:12,071
Θα με ανακύκλωσε.

135
00:07:12,166 --> 00:07:14,873
Μπορείτε να φανταστείτε ότι σας κόβουν
επάνω και χρησιμοποιείται για μέρη του σώματος

136
00:07:14,960 --> 00:07:16,496
και ο Θεός ξέρει
τι αλλο

137
00:07:16,587 --> 00:07:17,793
Φρικτός.

138
00:07:19,673 --> 00:07:21,504
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

139
00:07:21,925 --> 00:07:23,461
ΣΚΑΜΠΕΡ: Γαμώτο!
Ακόμα εδώ.

140
00:07:26,889 --> 00:07:28,595
Αν είχα τη βολή μου,

141
00:07:28,682 --> 00:07:33,051
Θα μπορούσα να είμαι ένας από τους μεγαλύτερους κακούς
Επιστήμονες που έχει δει ποτέ η ελονοσία.

142
00:07:33,812 --> 00:07:36,178
Όλοι θα επευφημούσαν
το όνομά μου

143
00:07:36,273 --> 00:07:39,686
όπως ακριβώς κάνουν για το
σπουδαίος Dr. Schadenfreude!

144
00:07:40,569 --> 00:07:43,311
(ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΚΟΜΙΚΟ ΤΡΟΧΟ)

145
00:07:55,709 --> 00:07:57,665
(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΜΠΟ)

146
00:07:57,753 --> 00:08:01,337
<i>ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και τώρα ο αφέντης σου
της καταστροφής, ο αρχηγός της θλίψης,</i>

147
00:08:01,423 --> 00:08:03,038
<i>ένας άνθρωπος που χρειάζεται
χωρίς εισαγωγή,</i>

148
00:08:03,133 --> 00:08:05,875
<i>αλλά ποιος θα βασανίσει βάναυσα
εμένα αν δεν πάρει,</i>

149
00:08:05,969 --> 00:08:09,336
<i>Ο Δρ. Schadenfreude!</i>

150
00:08:10,599 --> 00:08:13,386
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Είσαι πολύ ευγενικός!

151
00:08:13,477 --> 00:08:14,967
Και δεν είμαι.

152
00:08:15,062 --> 00:08:19,647
Αλλά θέλω να σας καλωσορίσω όλους στην ετήσια μου
πάρτι πριν το Evil Science Fair.

153
00:08:19,775 --> 00:08:21,060
Η φίλη μου η Jaclyn.

154
00:08:21,151 --> 00:08:23,187
(ΓΕΛΙΑ) Ξέρεις, μπορεί να της φαίνεται

155
00:08:23,278 --> 00:08:25,564
ένα ρηχό,
καταληκτικό άθλιο...

156
00:08:26,990 --> 00:08:29,606
Μόνο αυτό πήρα. Αυτό
λίγο πολύ την συνοψίζει.

157
00:08:29,701 --> 00:08:31,441
(ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΛΑΕΙ)

158
00:08:32,079 --> 00:08:37,119
Μια πρόποση για τον αδικοχαμένο
νικητής 17 Evil Science Fairs

159
00:08:37,209 --> 00:08:40,326
και το μεγαλύτερο Κακό
Ιδιοφυΐα στον κόσμο.

160
00:08:40,504 --> 00:08:41,459
(ΦΑΝΦΑΡΕ)

161
00:08:41,547 --> 00:08:42,582
(ΣΠΟΥΛΕΣ)

162
00:08:42,673 --> 00:08:44,584
Υποκλίση για τον Βασιλιά!

163
00:08:44,675 --> 00:08:46,540
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ LIVELY MARCH)

164
00:08:48,262 --> 00:08:50,753
«Το μεγαλύτερο κακό
Ιδιοφυΐα στον κόσμο. "

165
00:08:50,848 --> 00:08:53,385
Θυμάμαι όταν οι άνθρωποι
με έλεγε έτσι.

166
00:08:53,475 --> 00:08:57,184
Πίσω όταν τα σύννεφα κατέστρεψαν
η ειρηνική γη των αγροτών μας,

167
00:08:57,271 --> 00:09:01,184
και το σχέδιό μου για εκβιασμό
ο κόσμος μας έσωσε όλους

168
00:09:01,275 --> 00:09:06,269
Ναι, όπως μας είπες
όλα ξανά και ξανά και ξανά.

169
00:09:06,363 --> 00:09:07,944
Ναι, καλά,
εδώ είναι περισσότερα.

170
00:09:08,031 --> 00:09:12,195
Γνωρίζατε ότι πριν από χρόνια,
Το οικογενειακό όνομα του Schoddy ήταν Poekelmacher;

171
00:09:12,870 --> 00:09:15,657
Η οικογένειά του ήταν
τουρσιάδες!

172
00:09:15,747 --> 00:09:16,907
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

173
00:09:16,999 --> 00:09:21,163
Λοιπόν, ποια είναι η κακή σας εφεύρεση
φέτος, γιατρέ, kosher ή άνηθος;

174
00:09:21,253 --> 00:09:22,868
(ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΓΕΛΑΕΙ)

175
00:09:24,381 --> 00:09:27,464
Θέλω να σπρώξω ένα τουρσί
ακριβώς εκεί που δεν λάμπει ο ήλιος

176
00:09:27,551 --> 00:09:29,758
Εννοείς την ελονοσία, Δάσκαλε;

177
00:09:30,804 --> 00:09:31,793
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

178
00:09:31,888 --> 00:09:34,630
Όσα Κακό κι αν είναι
Επιστημονικές Εκθέσεις κερδίζω,

179
00:09:34,725 --> 00:09:37,683
Πάντα πρέπει να υποκλίνομαι
μέχρι τον ηλίθιο

180
00:09:37,769 --> 00:09:39,885
δεν θα πάρω ποτέ
τον σεβασμό που του λαμβάνει!

181
00:09:39,980 --> 00:09:44,189
Σεβασμός; Ο σεβασμός δεν θα γίνει
κρατήστε με με μπότες-σφραγίδες.

182
00:09:44,276 --> 00:09:45,766
(ΦΩΚΙΔΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

183
00:09:45,861 --> 00:09:48,068
Απλά χρειάζεται
συνεχίστε να κερδίζετε

184
00:09:48,405 --> 00:09:51,693
Λοιπόν, έτσι λέγεται
μια αληθινή άχρηστη βδέλλα,

185
00:09:51,783 --> 00:09:56,573
που, παρεμπιπτόντως, ακόμα δεν έχει βοηθήσει
κλέβω τη φετινή νικητήρια εφεύρεση.

186
00:09:56,663 --> 00:09:58,824
Ξέρεις, ίσως αν εσύ
ήταν πραγματικός επιστήμονας,

187
00:09:58,916 --> 00:10:01,157
δεν θα με χρειαζόσουν
σας βοηθά να εξαπατάτε κάθε χρόνο.

188
00:10:01,251 --> 00:10:02,866
(ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

189
00:10:02,961 --> 00:10:03,996
(SNICKERS)

190
00:10:04,087 --> 00:10:06,669
Το σύνολο σου
το εργαστήριο είναι ψεύτικο,

191
00:10:06,757 --> 00:10:08,338
ακριβώς όπως εσύ.

192
00:10:10,427 --> 00:10:15,217
Και ίσως πρέπει να σε πετάξω πίσω
στο λούκι που σε βρήκα!

193
00:10:15,599 --> 00:10:18,762
Είσαι ένας που μιλάει,
Δρ Schadenfraude!

194
00:10:19,353 --> 00:10:21,139
Δεν έχεις τα κότσια.

195
00:10:21,229 --> 00:10:22,435
(GASPS)

196
00:10:23,106 --> 00:10:25,848
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

197
00:10:25,942 --> 00:10:27,102
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

198
00:10:29,029 --> 00:10:30,109
(GASPS)

199
00:10:30,781 --> 00:10:32,521
(ΓΕΛΙΑ)

200
00:10:33,283 --> 00:10:35,740
Είναι ακόμα ο μπαμπάς
θυμωμένος μαζί μου;

201
00:10:35,827 --> 00:10:37,738
Όχι.

202
00:10:37,829 --> 00:10:39,694
Αλλά εσύ και η φίλη σου η Χάιντι

203
00:10:39,790 --> 00:10:41,781
έχω ακόμα λίγο
δουλειά να κάνεις.

204
00:10:42,542 --> 00:10:44,373
Α, προσπαθούμε.

205
00:10:44,461 --> 00:10:46,952
Λοιπόν, προσπάθησε λίγο
λίγο πιο δύσκολο!

206
00:10:48,382 --> 00:10:49,838
Επειδή φέτος,

207
00:10:49,925 --> 00:10:51,881
Δεν θα σταματήσω μόνο στη νίκη
το Evil Science Fair.

208
00:10:51,968 --> 00:10:53,003
(Η JACLYN ΓΕΛΑΕΙ)

209
00:10:53,095 --> 00:10:55,962
Θα απελευθερωθώ
η νικητήρια εφεύρεση μου

210
00:10:56,056 --> 00:10:59,890
στο Βασιλιά
αυτάρεσκο προσωπάκι,

211
00:10:59,976 --> 00:11:03,309
και μετά θα είναι ο
ένα γκρινιάρει στα πόδια μου!

212
00:11:07,067 --> 00:11:08,056
(YODELING)

213
00:11:08,151 --> 00:11:09,766
Γεια σου!

214
00:11:09,861 --> 00:11:12,898
Κοίτα, είναι το μικρό σου
φίλη, η Χάιντι.

215
00:11:12,990 --> 00:11:14,230
Κάνεις ένα διάλειμμα για κακάο,

216
00:11:14,324 --> 00:11:17,282
και θα φυλάξω τα σχέδιά σου
για τη νέα σας εφεύρεση.

217
00:11:17,369 --> 00:11:19,109
Όχι, περίμενε! Θα
χυθεί στα σχέδιά μου.

218
00:11:19,204 --> 00:11:20,865
Χάιντι, δεν είσαι
αρκετά προσεκτικός!

219
00:11:20,956 --> 00:11:22,992
Είσαι τόσο ατημέλητος
μερικές φορές.

220
00:11:23,625 --> 00:11:24,910
Ω, poopshkin.

221
00:11:25,002 --> 00:11:29,211
Πήγα στο κακό βιβλιοπωλείο και
σου πήρα μια εμπνευσμένη αφίσα.

222
00:11:29,923 --> 00:11:32,209
Είναι ένα μικρό γατάκι!

223
00:11:32,300 --> 00:11:36,464
Για να σας υπενθυμίσω να αφιερώνετε πάντα χρόνο
στην ημέρα σου για λίγο μαρτύριο

224
00:11:39,016 --> 00:11:40,756
Ο μετατροπέας μου!

225
00:11:40,851 --> 00:11:43,433
Ώρα να πάω δεν έχω
ώρα για κακάο ή γατάκια!

226
00:11:43,520 --> 00:11:45,226
Πρέπει να δουλέψω πάνω μου
σχέδια μόνοι και κρυφά.

227
00:11:45,313 --> 00:11:46,302
(ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ)

228
00:11:46,398 --> 00:11:48,514
Με άλλα λόγια,
καλό ταξίδι.

229
00:11:50,193 --> 00:11:52,605
Σε ποιον δεν αρέσει
βασανισμένα γατάκια;

230
00:11:53,363 --> 00:11:55,069
εγω...
Μου αρέσουν τα γατάκια.

231
00:11:55,407 --> 00:11:58,240
Δεν μου αρέσει το βρώμικο
μικρά καμπούρια.

232
00:11:58,785 --> 00:12:01,197
Τέλεια, του Schadenfreude
θα με σκοτώσει.

233
00:12:01,538 --> 00:12:02,527
(ΑΝΑστεναγμοί)

234
00:12:02,622 --> 00:12:06,080
Και γιατί υπάρχουν
δύο μετατροπείς;

235
00:12:06,168 --> 00:12:10,707
Δάσκαλος, το 21
- τα γιγαβάτ μπορεί να είναι κάπως πιο ασφαλή, νομίζω.

236
00:12:11,006 --> 00:12:13,873
Νομίζω; Ίγκορς
μη νομίζεις.

237
00:12:13,967 --> 00:12:16,959
Χρησιμοποιώ το 16
- γιγαβάτ ανόητε!

238
00:12:17,554 --> 00:12:20,842
Τώρα πήγαινε εκεί
και τράβα τον διακόπτη!

239
00:12:24,561 --> 00:12:26,347
Τι είσαι εσύ
περιμένω;

240
00:12:26,438 --> 00:12:27,894
Ναι, Δάσκαλε!

241
00:12:31,443 --> 00:12:33,604
Ναί! Ναί!

242
00:12:34,279 --> 00:12:35,940
Ναί!

243
00:12:36,114 --> 00:12:38,070
(ΓΕΛΙΑΖΕΙ ΜΑΝΙΑΚΑ)

244
00:12:38,992 --> 00:12:42,405
Σου είπα ότι τα 16 θα δουλέψουν, εσύ Ιγκόρ

245
00:12:44,247 --> 00:12:47,330
Ιδού το πυραυλάκατο σκάφος μου

246
00:12:47,417 --> 00:12:48,497
(ΚΑΚΑΛΙΑ)

247
00:12:48,585 --> 00:12:50,746
Γεννημένος για ροή
μέσα από τον κόσμο,

248
00:12:50,837 --> 00:12:54,250
ανακουφίζοντας τον πόνο και
δυστυχία σε όλους.

249
00:12:55,175 --> 00:12:57,587
Της έδωσα το όνομά της
εσύ, μητέρα.

250
00:12:57,677 --> 00:12:58,712
(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

251
00:12:58,804 --> 00:12:59,884
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

252
00:12:59,971 --> 00:13:03,930
Τώρα για να πάρουμε το παλιό
αγελάδα για ένα test drive.

253
00:13:04,601 --> 00:13:06,808
Όχι, Δάσκαλε! Ο πύραυλος πρόκειται να...

254
00:13:07,729 --> 00:13:09,139
(ΘΡΑΣΜΑ ΓΥΑΛΙΩΝ)

255
00:13:14,778 --> 00:13:16,359
Ε... Ναι αυτό.

256
00:13:16,446 --> 00:13:17,686
ΣΚΑΜΠΕΡ: Επιτέλους.

257
00:13:18,323 --> 00:13:22,316
Τώρα μπορώ να πετάξω αυτό το χαλί
το φουαγιέ Αυτό το πράγμα είναι φρικτό.

258
00:13:22,410 --> 00:13:24,492
Όλοι σκεφτόμασταν
αυτό. Μόλις το είπα.

259
00:13:24,579 --> 00:13:25,694
(ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)

260
00:13:25,789 --> 00:13:27,404
Ω, όχι, ποιος είναι αυτός;
Τι θα κάνω;

261
00:13:27,499 --> 00:13:30,161
Χαλαρώστε, αυτό είναι το κάστρο του Glickenstein.

262
00:13:30,252 --> 00:13:32,368
Και δεν χρειάζεται
ανοίξτε αυτή την πόρτα για κανέναν.

263
00:13:32,462 --> 00:13:34,123
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΡΟΥΡΑ:
Ανοιχτά για τον Βασιλιά!

264
00:13:34,965 --> 00:13:36,626
Εκτός από τον Βασιλιά.
Ω, Θεέ μου Ω, Θεέ μου

265
00:13:36,716 --> 00:13:38,502
Είναι εδώ για να δει τον Glickenstein!
Τι να του πω;

266
00:13:38,593 --> 00:13:39,878
Πες του την αλήθεια.
Κι αν μας σκοτώσει,

267
00:13:39,970 --> 00:13:42,461
Θα επιστρέψω και θα δώσω
μια όμορφη κηδεία.

268
00:13:42,556 --> 00:13:45,172
Σωστά, σωστά. Η αλήθεια, αυτό είναι
μια καλή επιλογή. Σωστά, σωστά.

269
00:13:46,184 --> 00:13:49,017
Glicky!
Γκλίκι αγόρι μου

270
00:13:49,104 --> 00:13:50,514
Πού είναι ο Glicky;

271
00:13:50,605 --> 00:13:52,891
Υψηλότατε,
έχει φύγει.

272
00:13:52,983 --> 00:13:55,190
Ανάθεμα το χρειάζομαι
δείτε την εφεύρεσή του.

273
00:13:55,277 --> 00:13:56,892
Schadenfreude είναι
γίνεται πολύ δημοφιλής.

274
00:13:56,987 --> 00:13:58,523
Ο λαός μπορεί
κάνε τον βασιλιά.

275
00:13:58,613 --> 00:13:59,944
Κάποιος πρέπει να τον νικήσει φέτος,

276
00:14:00,031 --> 00:14:02,238
με μια εφεύρεση
πιο κακό από το δικό του.

277
00:14:02,325 --> 00:14:05,067
Κάποιος που μπορεί να αρπάξει
Η νούμερο ένα θέση του Schadenfreude

278
00:14:05,162 --> 00:14:07,323
και τρίψτε το πρόσωπό του
Στο νούμερο δύο!

279
00:14:07,414 --> 00:14:08,449
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε!

280
00:14:08,540 --> 00:14:11,907
Υψηλότατε,
Ο Δρ Γλίκενσταϊν είναι

281
00:14:12,502 --> 00:14:14,038
δημιουργώντας ζωή!

282
00:14:14,296 --> 00:14:15,706
Είπες «ζωή»;

283
00:14:15,797 --> 00:14:16,786
Ναί.

284
00:14:16,882 --> 00:14:21,751
Η σκέψη, η αναπνοή της ζωής που
μπορεί να καταστρέψει ελεύθερα όλα από μόνη της.

285
00:14:22,512 --> 00:14:25,595
Κανένας Κακός Επιστήμονας δεν έχει κάνει ποτέ
μπόρεσε να δημιουργήσει ζωή!

286
00:14:25,724 --> 00:14:27,510
(ΓΡΑΦΙΖΕΙ) Α, σίγουρα
έχουν μεταλλάξει τη ζωή.

287
00:14:27,601 --> 00:14:28,681
Έβαλαν τέλος στη ζωή.

288
00:14:28,768 --> 00:14:31,009
Πέταξαν το αν
ένα εκατομμύριο ατίθασα κομμάτια.

289
00:14:31,104 --> 00:14:32,890
Αλλά δημιούργησε τη ζωή;

290
00:14:32,981 --> 00:14:38,192
Ένα όπλο σαν αυτό θα ήταν το
η μεγαλύτερη επινόηση του κακού όλων των εποχών.

291
00:14:38,278 --> 00:14:40,894
Και ο εφευρέτης του ο μεγαλύτερος
Κακός Επιστήμονας όλων των εποχών;

292
00:14:40,989 --> 00:14:43,275
Φυσικά! Αυτό είναι τι
το περίμενα.

293
00:14:43,366 --> 00:14:46,108
Και είναι δική σας δουλειά να βεβαιωθείτε
τίποτα δεν συμβαίνει στον Glickenstein,

294
00:14:46,202 --> 00:14:48,443
ή θα σε ρίξω κάτω
ο αγωγός ανακύκλωσης

295
00:14:48,538 --> 00:14:51,245
και χρησιμοποιήστε την προαίσθησή σας
ως ταχυπαλμία!

296
00:14:51,374 --> 00:14:52,409
(GULPS)

297
00:14:52,500 --> 00:14:55,287
Ω, αυτό είναι μεγάλο. Schadenfreude'is
τελείωσε το σερί νικών.

298
00:14:55,378 --> 00:14:57,710
Ελάτε παιδιά! Πάμε
κλωτσήστε μερικούς ηλικιωμένους.

299
00:14:57,797 --> 00:14:59,037
(ΓΕΛΙΑ)

300
00:14:59,716 --> 00:15:01,957
Ωχ! Τι φταίει
μαζί σου;

301
00:15:02,052 --> 00:15:04,589
Αυτό είναι για θάνατο
ευχή. Αυτό είναι το θέμα μου.

302
00:15:04,679 --> 00:15:06,795
Δεν θα το κάνω
πέθανε, Σκαμπέρ.

303
00:15:08,558 --> 00:15:10,765
Για πρώτη φορά ποτέ,

304
00:15:10,852 --> 00:15:12,717
Θα ζήσω!

305
00:15:14,272 --> 00:15:15,387
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

306
00:15:21,571 --> 00:15:24,108
Έρχομαι καμιά φορά
εδώ κάτω να σκεφτείς.

307
00:15:24,699 --> 00:15:26,485
Ουάου, πόσο ενδιαφέρον.

308
00:15:26,576 --> 00:15:28,157
Τι ακολουθεί; Είσαι
θα βγάλω μια κιθάρα

309
00:15:28,245 --> 00:15:31,578
και παίξτε μας ένα τραγούδι που έγραψες
κολέγιο για παρεξήγηση;

310
00:15:37,045 --> 00:15:39,252
(ΚΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)

311
00:15:44,427 --> 00:15:46,668
<i>Το ξέρω, σωστά; Και
δεν έχει τελειώσει ακόμα.</i>

312
00:15:46,763 --> 00:15:48,299
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

313
00:15:48,932 --> 00:15:51,139
(JUMP, JIVE 'N' WAIL ΠΑΙΖΕΙ)

314
00:15:53,270 --> 00:15:55,932
<i>Μωρό μου, μωρό μου, φαίνεται
σαν να θα χαλάσει</i>

315
00:15:57,941 --> 00:16:00,853
<i>Μωρό μου, μωρό μου, φαίνεται
σαν να θα χαλάσει</i>

316
00:16:02,153 --> 00:16:03,518
<i>Καλύτερα μπες μέσα</i>

317
00:16:03,613 --> 00:16:05,353
<i>Αφήστε με να σας διδάξω
πώς να βουβάς και να θρηνήσεις</i>

318
00:16:05,448 --> 00:16:06,858
(ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

319
00:16:07,826 --> 00:16:10,568
<i>Έλα, μεγαλύτερο. Κάντε το.
Έλα, κάνε το μεγαλύτερο.</i>

320
00:16:12,289 --> 00:16:13,529
<i>Μεγαλύτερο!</i>

321
00:16:14,290 --> 00:16:15,621
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

322
00:16:16,626 --> 00:16:20,289
Εντάξει προς τα αριστερά. Πολύ
καλό. Τώρα πίσω στα δεξιά.

323
00:16:20,380 --> 00:16:22,462
Όχι, όχι, όχι!

324
00:16:22,549 --> 00:16:27,339
Αριστερά, τώρα πίσω στο
σωστά. Στα δεξιά. Στα δεξιά.

325
00:16:27,429 --> 00:16:29,294
Είναι ακόμα κι αυτό
χεράκι;

326
00:16:29,848 --> 00:16:31,133
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

327
00:16:36,730 --> 00:16:37,810
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

328
00:16:38,606 --> 00:16:41,313
Και τώρα να κάνει το δέρμα της άφθαρτο.

329
00:16:41,401 --> 00:16:47,354
<i>Πρέπει να πηδήξεις, να ρίξεις,
και μετά θρηνείς</i>

330
00:16:52,329 --> 00:16:53,318
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

331
00:16:53,413 --> 00:16:54,823
(ΓΕΛΙΑ)

332
00:16:55,248 --> 00:16:57,990
Το είδες αυτό;
Πυροβολήστε τον ξανά.

333
00:17:03,381 --> 00:17:04,541
Και τώρα, το κρίσιμο τελευταίο κομμάτι,

334
00:17:04,632 --> 00:17:07,669
η πηγή όλων
η δύναμη του τέρατος,

335
00:17:11,222 --> 00:17:13,053
το Κακό Οστό.

336
00:17:15,852 --> 00:17:19,015
πρέπει να βιαστώ. Χάνει
η δύναμή του στο φως.

337
00:17:28,239 --> 00:17:29,604
Αυτό είναι όλο.

338
00:17:30,366 --> 00:17:31,947
Μόνο ένα πράγμα
άφησε να κάνει.

339
00:17:32,035 --> 00:17:34,196
(ΓΕΛΑ)
Είπε "κάντε"

340
00:17:35,914 --> 00:17:38,656
Τραβήξτε τον διακόπτη!

341
00:17:38,750 --> 00:17:40,206
(ΑΝΗΧΩΝΤΑΣ)

342
00:17:45,006 --> 00:17:47,042
Μη μου φωνάζεις.

343
00:17:47,675 --> 00:17:49,836
Ω, λυπάμαι.
Ήμουν απλώς...

344
00:17:50,345 --> 00:17:51,926
Τραβήξτε το διακόπτη.

345
00:17:54,474 --> 00:17:55,634
Παρακαλώ τραβήξτε τον διακόπτη.

346
00:17:55,725 --> 00:17:56,714
Αυτό είναι καλύτερο.

347
00:17:56,810 --> 00:17:59,222
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Γιατί
προλαβαίνει να τραβήξει τον διακόπτη;

348
00:17:59,312 --> 00:18:00,301
(ΑΝΑστεναγμοί)

349
00:18:00,397 --> 00:18:02,763
Επειδή δεν είμαι
ηλίθιος, Μπράιαν.

350
00:18:02,857 --> 00:18:03,846
Το όνομά μου δεν είναι Μπράιαν!

351
00:18:03,942 --> 00:18:05,307
Τότε πρέπει
έχει το βάζο του.

352
00:18:05,402 --> 00:18:07,688
Στάση! Μπορείτε και τα δύο
τραβήξτε το διακόπτη.

353
00:18:07,779 --> 00:18:10,896
Στην καταμέτρηση
των τριών. Ενας.

354
00:18:11,241 --> 00:18:14,358
Γεια σου! Όχι δίκαια! Είπες
μπορούσαμε και οι δύο να τραβήξουμε το...

355
00:18:26,881 --> 00:18:27,836
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

356
00:18:27,924 --> 00:18:29,004
(ΤΡΙΜΜΑ)

357
00:18:29,134 --> 00:18:30,965
Σηκωθείτε!

358
00:18:32,137 --> 00:18:33,968
Αύξηση!

359
00:18:35,515 --> 00:18:37,096
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

360
00:18:39,769 --> 00:18:41,509
(ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ)

361
00:18:43,606 --> 00:18:44,686
εγω...

362
00:18:45,108 --> 00:18:46,814
Δεν το πιστεύω.

363
00:18:47,861 --> 00:18:50,443
Είμαι αποτυχημένος.
Είμαι ένας...

364
00:18:51,114 --> 00:18:52,820
Είμαι ένας Ιγκόρ.

365
00:18:52,907 --> 00:18:53,896
Ξεφορτωθείτε
αυτό το πράγμα.

366
00:18:53,992 --> 00:18:55,948
Δεν θέλω ποτέ
δες το ξανά.

367
00:18:56,953 --> 00:18:58,989
Αστείο θα έπρεπε
πες το.

368
00:19:02,959 --> 00:19:05,621
Ε... Ιγκόρ; Ναι. Πού
πήγε το τέρας;

369
00:19:05,712 --> 00:19:06,701
Δεν ξέρω, Brain.

370
00:19:06,796 --> 00:19:09,333
Μπορώ να προτείνω να κοιτάξετε πίσω σας;

371
00:19:09,424 --> 00:19:10,709
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

372
00:19:11,718 --> 00:19:13,128
Ήταν απλώς μια πρόταση.

373
00:19:14,220 --> 00:19:16,176
(ΤΡΙΞΙΜΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ)

374
00:19:19,976 --> 00:19:23,514
Ίσως κάηκε αυθόρμητα;

375
00:19:23,605 --> 00:19:27,473
Α, ναι σίγουρα. έχω
διαβάστε για αυτό στο...

376
00:19:27,567 --> 00:19:30,104
Ποιον κοροϊδεύω;
Δεν μπορώ να διαβάσω!

377
00:19:30,403 --> 00:19:32,064
(ΚΛΟΥΣΑ)

378
00:19:32,155 --> 00:19:34,146
(ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΤΡΑΓΜΑ)

379
00:19:35,074 --> 00:19:36,439
(ΟΛΟ GASP)

380
00:19:40,121 --> 00:19:41,156
(ΤΡΙΜΜΑΤΑ)

381
00:19:45,210 --> 00:19:46,290
(ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ)

382
00:19:47,503 --> 00:19:49,619
(ΒΡΟΧΗ)

383
00:19:55,803 --> 00:19:59,170
Και κάπως έτσι αυτή
ήταν έξω από τη ζωή τους.

384
00:20:00,099 --> 00:20:02,181
το έκανα. εγω...

385
00:20:02,727 --> 00:20:04,388
Δημιούργησα τη ζωή.

386
00:20:06,272 --> 00:20:08,228
Αυτή η τρύπα ήταν πάντα εκεί;

387
00:20:09,484 --> 00:20:10,724
Ερχομαι!

388
00:20:15,281 --> 00:20:16,270
ΣΚΑΜΠΕΡ: Άσε με
ξεκαθαρίστε το

389
00:20:16,366 --> 00:20:19,699
Κυνηγάμε
το αιμοσταγή τέρας;

390
00:20:21,704 --> 00:20:23,365
«Σπίτι για
Τυφλά ορφανά. "

391
00:20:23,748 --> 00:20:25,488
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

392
00:20:25,583 --> 00:20:28,495
Θεέ μου, σκοτώνει τυφλά ορφανά!

393
00:20:28,586 --> 00:20:32,124
Αυτό είναι τόσο κακό! εννοώ,
που είναι υπέροχο, αλλά...

394
00:20:32,215 --> 00:20:33,375
(Η ΚΡΑΥΓΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

395
00:20:33,466 --> 00:20:35,047
Τυφλά ορφανά!

396
00:20:38,930 --> 00:20:40,966
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ)

397
00:20:41,057 --> 00:20:42,422
(ΣΚΟΥΡΓΙΖΕΙ)

398
00:20:42,517 --> 00:20:44,098
Θέλω να πάω μετά

399
00:20:44,227 --> 00:20:45,433
(ΚΟΥΜΠΗ)
Εγώ, εγώ, διάλεξε με!

400
00:20:45,520 --> 00:20:48,808
Αναρωτιέμαι τι διαβολικό
νεκρή έχει σχεδιάσει το επόμενο.

401
00:20:48,898 --> 00:20:49,887
Βόλτες με Piggyback;

402
00:20:49,941 --> 00:20:51,977
Είναι η σειρά μου! θέλω
πήγαινε μετά! Θέλω να πάω μετά!

403
00:20:52,068 --> 00:20:53,683
Μου! Μου! Διάλεξε με!
Μου! Μου!

404
00:20:53,778 --> 00:20:55,894
Τυφλά ορφανά
πάρε τα πάντα!

405
00:20:56,322 --> 00:20:57,311
Αχ

406
00:20:57,407 --> 00:21:00,444
Ο πολύ μεγάλος σου φίλος
είναι μια αγαπημένη.

407
00:21:00,535 --> 00:21:02,025
Όχι, δεν είναι.

408
00:21:03,454 --> 00:21:04,944
Είμαι ο αφέντης σου,
και σε προστάζω

409
00:21:05,039 --> 00:21:07,371
να σταματήσει αυτή τη χειρονομία
καλής θέλησης αυτή τη στιγμή

410
00:21:07,458 --> 00:21:09,119
και βάλε τα κάτω.

411
00:21:10,920 --> 00:21:12,035
Κάτω!

412
00:21:13,256 --> 00:21:16,748
Εντάξει, τώρα θα κάνετε πορεία
πίσω στο κάστρο, το καταλάβατε;

413
00:21:18,219 --> 00:21:19,709
Α, πέθανε!

414
00:21:22,348 --> 00:21:23,337
(SNIRFS)

415
00:21:23,433 --> 00:21:26,800
Αυτά είναι λουλούδια από χαρτί
τα ορφανά πουλάνε.

416
00:21:26,894 --> 00:21:29,727
Ακούγεται σαν κάποιος
τους αρέσουν

417
00:21:29,814 --> 00:21:31,429
Το αγγίζεις,
το αγοράζεις!

418
00:21:32,900 --> 00:21:34,390
(ΚΟΥΡΙΖΕΙ ΠΛΑΣΜΑΤΑ)

419
00:21:35,528 --> 00:21:36,813
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)

420
00:21:37,822 --> 00:21:38,902
Δάσκαλε!

421
00:21:38,990 --> 00:21:41,572
Κοίταξα μέσα στο κάστρο του Dr Glickenstein

422
00:21:41,659 --> 00:21:43,024
και δεν είδε κανέναν.

423
00:21:43,119 --> 00:21:44,529
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό...

424
00:21:44,621 --> 00:21:47,112
Ναι, είναι, γιατί
η φωνή σου είναι ενοχλητική.

425
00:21:47,206 --> 00:21:49,367
Τώρα για να μπω στο κάστρο του Glickenstein

426
00:21:49,459 --> 00:21:51,666
και κλέβουν τα σχέδια
όπως δεν κατάφερε η Χάιντ.

427
00:21:58,426 --> 00:22:00,667
Τι έκανε αυτό;

428
00:22:00,762 --> 00:22:05,301
Μαντεύω κάτι
μεγάλος. Κάτι σαν αυτό.

429
00:22:06,684 --> 00:22:09,642
Ζωή; Glickenstein
εφηύρε τη ζωή;

430
00:22:09,729 --> 00:22:12,641
Δεν νομίζω ότι αυτός
είχε ένα χέρι σε αυτό.

431
00:22:14,067 --> 00:22:15,978
Λοιπόν, αν είναι τοστ,

432
00:22:16,569 --> 00:22:18,230
ποιος το εφηυρε αυτο

433
00:22:19,113 --> 00:22:20,148
Δεν το πιστεύω.

434
00:22:21,366 --> 00:22:22,481
Ουάου,

435
00:22:22,575 --> 00:22:26,193
έτσι δεν είναι μόνο κάθε άλλο
Ο Κακός Επιστήμονας πιο έξυπνος από σένα,

436
00:22:26,287 --> 00:22:28,278
ένας Ιγκόρ είναι επίσης;

437
00:22:28,748 --> 00:22:30,454
(ΓΕΛΑ) Ωχ!

438
00:22:30,541 --> 00:22:32,998
Το Smart δεν βγάζει το στόμα

439
00:22:33,086 --> 00:22:37,876
στον άνθρωπο που μόλις βρήκε
ο τρόπος του να πάρει τον θρόνο.

440
00:22:38,341 --> 00:22:39,831
(ΦΩΝΗΤΩΝΤΑΣ)

441
00:22:41,135 --> 00:22:43,968
(ΜΩΡΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ)

442
00:22:45,056 --> 00:22:48,674
<i>Ω, μωρό μου, δεν θέλεις
παρακαλώ έλα σπίτι;</i>

443
00:22:50,978 --> 00:22:52,934
<i>Επειδή του μικρού σου μπαμπά
θα είμαι μόνος</i>

444
00:22:53,022 --> 00:22:56,685
<i>Πρέπει να κάνει κλαμπ
με λουλούδια να μας συντρίψουν.</i>

445
00:22:57,819 --> 00:23:00,401
<i>(ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Αυτό πρέπει να είναι
πολύ ντροπιαστικό για εσάς.</i>

446
00:23:00,488 --> 00:23:02,774
<i>Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό
θα μπορούσαμε να χωρίσουμε</i>

447
00:23:03,950 --> 00:23:08,614
<i>Για κάθε ώρα της ημέρας
μπορείτε να με ακούσετε να λέω</i>

448
00:23:09,205 --> 00:23:12,322
<i>Μωρό μου, μην έρθεις σε παρακαλώ
σπίτι; Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι</i>

449
00:23:12,417 --> 00:23:14,703
Εντάξει ξεκάθαρα το Κακό της
Το Bone δεν ενεργοποιήθηκε

450
00:23:14,794 --> 00:23:16,785
όταν ήρθε στο μυαλό της
ζωή. Αυτό είναι όλο.

451
00:23:16,879 --> 00:23:18,335
Ωχ! Έχω μια ιδέα!

452
00:23:18,422 --> 00:23:20,504
Είναι περίπου
αυτή η κατάσταση;

453
00:23:20,883 --> 00:23:21,918
Όχι.

454
00:23:22,009 --> 00:23:23,715
Είναι έστω μια ιδέα;

455
00:23:24,470 --> 00:23:26,461
Είναι τηγανιτές πατάτες
μια ιδέα;

456
00:23:26,556 --> 00:23:27,796
(ΒΟΥΖΙ)

457
00:23:29,100 --> 00:23:31,307
Λοιπόν, πώς κάνεις
να το ενεργοποιήσω;

458
00:23:31,394 --> 00:23:33,385
Πρέπει να
ξεκινήστε το

459
00:23:33,479 --> 00:23:35,640
Πρέπει να την πείσουμε
διαπράξει μια κακή πράξη.

460
00:23:35,731 --> 00:23:36,766
(ΣΚΟΡ)

461
00:23:36,858 --> 00:23:38,814
Δεν θα το έκανε
πλήγωσε μια μύγα.

462
00:23:41,028 --> 00:23:42,518
Καλά. Τέρας,

463
00:23:42,864 --> 00:23:44,980
σας διατάζω να
σκοτώστε αυτή τη μύγα.

464
00:23:46,242 --> 00:23:48,483
Σκότωσε το! Σκότωσε το!

465
00:23:48,578 --> 00:23:51,194
Σκότωσε το κορίτσι μου! Ερχομαι! Είσαι δολοφόνος!

466
00:23:51,289 --> 00:23:54,076
Σακατείστε το! Πληγώστε το! Προσβολή το!

467
00:23:54,167 --> 00:23:56,829
Κάτι!
Σκότωσε το! Σκότωσε το!

468
00:23:56,919 --> 00:23:58,534
Σκότωσε, σκότωσε, σκότωσε!

469
00:24:00,339 --> 00:24:01,920
Έλεγες;

470
00:24:02,008 --> 00:24:03,248
(ΒΟΥΖΙ)

471
00:24:09,432 --> 00:24:11,673
Όχι, όχι, όχι!
Είσαι κακός!

472
00:24:12,101 --> 00:24:14,551
Κακό!

473
00:24:14,645 --> 00:24:15,760
Ε...

474
00:24:16,522 --> 00:24:17,602
Εύα.

475
00:24:17,940 --> 00:24:20,682
Τι; Όχι,
δεν είσαι η Εύα.

476
00:24:20,777 --> 00:24:22,313
Εύα. Εύα.

477
00:24:24,447 --> 00:24:25,857
Τι τώρα,
ιδιοφυΐα;

478
00:24:25,948 --> 00:24:28,815
Λοιπόν, ευχαριστώ που ρωτήσατε.
Τι θα κάνουμε...

479
00:24:28,910 --> 00:24:31,401
Πήγαινε να μουλιάσεις
εγκέφαλος Μπράιαν.

480
00:24:31,496 --> 00:24:33,782
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
δεν είναι κακή ιδέα.

481
00:24:34,373 --> 00:24:35,579
<i>IGOR: Θέλει τέρας
πλύση εγκεφάλου;</i>

482
00:24:35,917 --> 00:24:37,782
(ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

483
00:24:49,472 --> 00:24:51,053
(ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΒΟΜΒΗΤΩΝ)

484
00:24:51,140 --> 00:24:52,095
Επόμενο!

485
00:24:52,183 --> 00:24:53,218
Γεια, θα ήθελα να...

486
00:24:53,309 --> 00:24:57,222
Γεια, σε ποιον μιλάς;
Είμαι ο επικεφαλής εδώ!

487
00:24:57,313 --> 00:24:58,849
Ω, με συγχωρείτε. Συγνώμη.

488
00:24:58,940 --> 00:25:01,397
Τι στο καλό
είναι αυτό;

489
00:25:01,484 --> 00:25:02,769
Είναι η θεία μου η Εύα.

490
00:25:02,860 --> 00:25:04,646
Γίνεται λίγο
γλυκιά στα γεράματά της

491
00:25:04,737 --> 00:25:07,854
οπότε θα ήθελα, δεν το κάνω
Ξέρεις, κακία την λίγο.

492
00:25:08,866 --> 00:25:11,482
«Σφαγή τη νύχτα της Κυριακής».
Όχι. "Εμπρηστής".

493
00:25:11,577 --> 00:25:13,238
Ρε, όλοι αυτοί
φαίνονται τόσο καλά.

494
00:25:13,329 --> 00:25:15,536
Τι θα λέγατε για την πλύση εγκεφάλου του «Axe Murderer»;

495
00:25:15,998 --> 00:25:18,831
Ω! Πρέπει να είναι πολύ ξεχωριστή για σένα.

496
00:25:38,980 --> 00:25:42,598
Γεια σου! Μην το αγγίζετε!
Είναι πολύ περίπλοκο σύστημα!

497
00:25:42,692 --> 00:25:45,479
Ένα λάθος κουμπί και θα το κάνετε
απλά παρακολουθείτε κανονικό καλώδιο!

498
00:25:45,570 --> 00:25:49,108
Θέλεις να σπαταλήσεις τον ανιψιό σου
λεφτα τετοια? Ε; Ε;

499
00:25:49,198 --> 00:25:51,940
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

500
00:25:52,034 --> 00:25:53,695
(ΣΤΥΡΩΣΗ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ)

501
00:26:04,171 --> 00:26:05,661
Θεέ μου νιώθω
Στέλνω το παιδί μου

502
00:26:05,756 --> 00:26:08,418
πήγαινε στο σχολείο για
την πρώτη φορά.

503
00:26:08,551 --> 00:26:10,963
Ξέρεις, για να μάθεις
πώς να δολοφονήσει.

504
00:26:11,846 --> 00:26:14,087
Γεια. Τι κάνετε;
Υπέροχα φτερά.

505
00:26:14,181 --> 00:26:16,797
Ακούστε, θα μπορούσατε να στριμώξετε
κι εγώ για πλύση εγκεφάλου;

506
00:26:16,893 --> 00:26:18,849
Μια ωραία εμπεριστατωμένη
τρίψιμο.

507
00:26:18,936 --> 00:26:20,426
Τι είσαι;
Ένας ανόητος;

508
00:26:20,521 --> 00:26:23,979
Ω, perlez ιταλική;
Taco grande να σε γνωρίσουμε.

509
00:26:24,692 --> 00:26:27,934
Ναι. Πάρε τον Μπράιαν
στο δωμάτιο Νο 4.

510
00:26:31,574 --> 00:26:33,155
«Μακάρι να μην ήσουν εκεί.

511
00:26:33,242 --> 00:26:37,611
«Αυτή η κάρτα τηλεμεταφέρει τον εχθρό σου
για να τον καταστρέψεις αυτοπροσώπως. "

512
00:26:37,705 --> 00:26:38,820
Πείτε με ντεμοντέ,

513
00:26:38,915 --> 00:26:41,076
αλλά τι έγινε με τις κάρτες
που μόλις σου έσκασε το κεφάλι;

514
00:26:41,167 --> 00:26:42,703
Σκέψου μόνο τον Scamper.
Σε λίγα λεπτά,

515
00:26:42,793 --> 00:26:46,081
Θα έχω τα περισσότερα
Η κακή εφεύρεση όλων των εποχών.

516
00:26:47,256 --> 00:26:50,214
Είναι όλη μου η εξοικονόμηση ζωής, αλλά
Νομίζω ότι θα περιποιηθώ τον εαυτό μου.

517
00:26:50,301 --> 00:26:51,381
(ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ)

518
00:26:51,469 --> 00:26:52,834
(ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΤΥΡΟΥΝΤΑΙ)

519
00:26:52,928 --> 00:26:54,589
Ω, προαίσθησή μου.

520
00:26:55,431 --> 00:26:57,262
«Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας. '

521
00:27:01,270 --> 00:27:05,855
Βλέπετε, αυτό μιλάω
περίπου. Απλό, κομψό, κλασικό.

522
00:27:06,651 --> 00:27:09,688
Έχετε δει πολλά
του εγκεφάλου είμαι σίγουρος.

523
00:27:09,779 --> 00:27:12,612
Το δικό μου είναι μεγαλύτερο από
μέσος όρος, σωστά; Οχι;

524
00:27:13,616 --> 00:27:15,948
Γειά σου; Μπορείς
ακόμη και να μιλήσουμε;

525
00:27:17,078 --> 00:27:18,284
(ΕΞΕΦΩΝΕΙ ΑΙΣΧΟΣ)

526
00:27:18,371 --> 00:27:20,908
Καναδοί.
Απλώς θα δω τηλεόραση.

527
00:27:22,333 --> 00:27:23,368
Ωχ!

528
00:27:23,459 --> 00:27:24,949
Πεταλούδες.

529
00:27:25,503 --> 00:27:26,993
(ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ)

530
00:27:27,630 --> 00:27:30,667
Ω. Μεγάλος. Υπομονή.

531
00:27:30,758 --> 00:27:33,215
(ΤΡΙΜΜΑ) Και κάνει κρύο, είναι
κρύο, κάνει κρύο, κάνει κρύο, κάνει κρύο.

532
00:27:33,344 --> 00:27:36,051
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ) Γεια σου, τέρας,
μπορώ να δανειστώ το τηλεκοντρόλ σας;

533
00:27:36,472 --> 00:27:37,803
Σας ευχαριστώ.

534
00:27:41,727 --> 00:27:42,967
Ω, έλα!

535
00:27:44,063 --> 00:27:45,223
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

536
00:27:45,439 --> 00:27:46,599
(ΤΖΙΝΓΚ ΠΑΙΖΕΙ)

537
00:27:47,233 --> 00:27:49,565
Ας κάνουμε το twist Around
και γύρω και γύρω

538
00:27:50,069 --> 00:27:51,104
Χαζό τηλεκοντρόλ!

539
00:27:51,529 --> 00:27:54,271
Να βυθίσω τα βάθη του
Η Blanche DuBois στο τραμ

540
00:27:54,365 --> 00:27:57,949
είναι η απόλυτη πρόκληση
για κάθε σύγχρονη ηθοποιό.

541
00:28:03,332 --> 00:28:06,540
Λοιπόν, το κακό μας κουλούρι πρέπει
να βγει σύντομα από το φούρνο.

542
00:28:15,928 --> 00:28:18,260
Εστεφάν, είσαι
ένας μάγος!

543
00:28:18,347 --> 00:28:19,757
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

544
00:28:19,849 --> 00:28:23,091
Το νέο μου αποσμητικό χώρου,
"Νεκρός σκύλος." Ζηλεύεις;

545
00:28:26,856 --> 00:28:28,721
Δεν ακούω τίποτα.

546
00:28:31,068 --> 00:28:32,649
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

547
00:28:32,736 --> 00:28:34,397
Νομίζω ότι λειτούργησε.

548
00:28:34,530 --> 00:28:35,610
(ΒΡΟΧΗ)

549
00:28:35,990 --> 00:28:37,230
Ίσως αυτοί
δλδ πάρα πολύ;

550
00:28:37,325 --> 00:28:38,656
Ω. Ήταν;

551
00:28:38,742 --> 00:28:42,280
Ήμουν πάρα πολύ; Έσπρωχνα, έτσι δεν είναι;

552
00:28:42,371 --> 00:28:44,908
Ήταν μόνο μια φωνητική άσκηση,
αλλά αυτό είναι λάθος αρχαρίων

553
00:28:44,999 --> 00:28:47,911
Πρέπει να το κατέχω.
Εκεί ακριβώς είμαι.

554
00:28:48,210 --> 00:28:51,873
Αν ήξερα αν
Είχα τον παράγοντα «αυτό».

555
00:28:51,964 --> 00:28:53,795
Αλλά πώς μπορείτε να μάθετε; Ι
Δηλαδή, δεν μπορείς να το μάθεις,

556
00:28:53,883 --> 00:28:55,623
απλά πρέπει
γεννηθεί με αυτό.

557
00:28:55,718 --> 00:28:59,381
Ακούστε με να συνεχίζω
και για μένα, εγώ, εγώ.

558
00:28:59,472 --> 00:29:02,464
Ας μιλήσουμε για σένα, Ιγκόρ
Νομίζεις ότι έχω "το";

559
00:29:02,558 --> 00:29:06,722
Ας ευχαριστήσουμε τον καλεσμένο μας που
μας δίδαξε σε μια ώρα,

560
00:29:06,812 --> 00:29:10,896
αξίας μιας ζωής
μαθήματα υποκριτικής.

561
00:29:11,150 --> 00:29:12,356
Δράση;

562
00:29:13,069 --> 00:29:14,184
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

563
00:29:14,278 --> 00:29:16,234
Ποιος άλλαξε
το κανάλι;

564
00:29:16,322 --> 00:29:17,311
Περίμενε, πού είναι
το τηλεκοντρόλ;

565
00:29:17,406 --> 00:29:19,317
Μετακινήστε το!
Χρειάζομαι αυτό το δωμάτιο.

566
00:29:19,408 --> 00:29:21,740
Όχι, όχι, όχι Περιμένετε! Εμείς
πρέπει να της ξεπλύνετε τον εγκέφαλο!

567
00:29:21,827 --> 00:29:23,658
Δεν μπορώ, φίλε.

568
00:29:23,746 --> 00:29:27,455
Κάθε πλύση συνοδεύεται από στεγανωτικό
εγγυημένα θα διαρκέσει μια ζωή.

569
00:29:27,541 --> 00:29:29,657
Με άλλα λόγια,
buzz off!

570
00:29:35,424 --> 00:29:38,166
EVA: Εντάξει, πράγματα να κάνουμε,
εγγραφείτε για μαθήματα γιόγκα

571
00:29:38,260 --> 00:29:41,969
πάρτε νέες φωτογραφίες, υιοθετήστε
παιδιά από όλο τον κόσμο.

572
00:29:42,056 --> 00:29:44,968
Ώρα για μένα
ασκήσεις εκφώνησης.

573
00:29:45,309 --> 00:29:47,971
Χρειάζομαι ένα κουτί μπισκότα
Χρειάζομαι ένα κουτί μπισκότα

574
00:29:48,062 --> 00:29:49,893
Είναι απλώς αποτυχία
μετά την αποτυχία.

575
00:29:49,980 --> 00:29:52,767
Μετά την αποτυχία,
μετά από αποτυχία...

576
00:29:53,275 --> 00:29:55,561
Ω, συγγνώμη, νόμιζα ότι ήμασταν
μετρώντας όλες τις αποτυχίες σας.

577
00:29:55,653 --> 00:29:58,144
EVA: Μίξερ για μπισκότα
ένα κουτί μείγμα...

578
00:29:58,239 --> 00:30:01,356
Ένα κουτί ανάμεικτα μπισκότα
και ένα μίξερ για μπισκότα.

579
00:30:01,492 --> 00:30:02,948
Χρειάζομαι ένα κουτί...

580
00:30:02,993 --> 00:30:04,358
Σταματήστε την άμαξα!

581
00:30:04,453 --> 00:30:06,068
(ΤΡΙΞΙΜΟ ΦΡΕΝΩΝ)
Ωχ!

582
00:30:06,163 --> 00:30:07,198
Τι; Τι είναι
το θέμα;

583
00:30:07,289 --> 00:30:10,531
Δεν θέλω να γίνω πριμαντόνα,
αλλά νομίζω ότι χρειάζομαι ένα μεγαλύτερο τρέιλερ.

584
00:30:10,626 --> 00:30:13,083
Μετά την αποτυχία, μετά
αποτυχία, μετά αποτυχία...

585
00:30:13,170 --> 00:30:15,786
Μετά την αποτυχία,
μετά από αποτυχία...

586
00:30:19,552 --> 00:30:22,339
Αυτό το τέρας είναι
έτοιμος να γίνει δικός μου.

587
00:30:22,429 --> 00:30:24,385
Α, αλήθεια; Πως;

588
00:30:24,473 --> 00:30:28,591
Λοιπόν, με ένα μικρό κάτι εγώ
απλά έκλεψε για την περίσταση, εντάξει;

589
00:30:29,019 --> 00:30:30,975
(ΚΛΑΝΚ)

590
00:30:31,981 --> 00:30:34,017
EVA: Εξάσκηση σε πόζες
για το κόκκινο χαλί,

591
00:30:34,108 --> 00:30:37,976
γίνει περιβαλλοντολόγος, αλλά
εξακολουθούν να πετούν ιδιωτικά όταν είναι απαραίτητο.

592
00:30:41,574 --> 00:30:46,238
Μια συρρικνωμένη ακτίνα; Ω, αυτό είναι μια ιδιοφυΐα
σχέδιο για την κλοπή ενός τέρατος.

593
00:30:46,328 --> 00:30:48,239
Γεια σου! Δεν κατεβαίνω
εκεί που εργάζεσαι και...

594
00:30:48,330 --> 00:30:51,618
Α, σωστά, δεν δουλεύεις!
Κλείσε λοιπόν την τρύπα για το κέικ σου, αγάπη μου!

595
00:30:51,709 --> 00:30:54,917
Τώρα για να συρρικνωθεί ο Ιγκόρ
και του κλέψουν το τέρας.

596
00:30:55,004 --> 00:30:56,039
(ΗΧΟΣ)

597
00:30:57,548 --> 00:30:58,628
(GASPS)

598
00:30:58,757 --> 00:31:00,042
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)

599
00:31:01,469 --> 00:31:04,586
Θεέ μου το χτύπησα; Μήπως εγώ
να το χτυπήσω; Ελπίζω να μην το χτύπησα!

600
00:31:04,680 --> 00:31:07,797
Εσείς, κύριε, βάλτε το "Κακό"
στο "Evil Scientist".

601
00:31:07,891 --> 00:31:09,131
Εδώ πάμε

602
00:31:09,393 --> 00:31:10,803
(ΣΥΣΚΛΥΠΝΕΙ ΑΚΤΙΝΑ ΒΟΥΜΟ)

603
00:31:10,894 --> 00:31:12,259
Τι το...

604
00:31:12,855 --> 00:31:14,220
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)

605
00:31:17,359 --> 00:31:19,771
Υπομονή! Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη.
Αρρωσταίνω το βάζο!

606
00:31:19,862 --> 00:31:21,398
Κάποιος προσπαθεί
να μας πυροβολήσουν!

607
00:31:21,488 --> 00:31:25,572
Παπαράτσι! Γιατί δεν μπορούν αυτά
οι γύπες με αφήνουν ήσυχο;

608
00:31:27,244 --> 00:31:29,610
(ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΑΧΥΝΗ)

609
00:31:29,705 --> 00:31:32,287
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Αυτό έχει εντελώς
διηύθυνε την ημέρα του σπα μου.

610
00:31:33,542 --> 00:31:34,827
(ΒΟΥΖΙ)

611
00:31:40,216 --> 00:31:42,002
ΣΚΑΜΠΕΡ: Δεξιά! Στα δεξιά!

612
00:31:43,177 --> 00:31:45,884
EVA: Αυτό είναι το χειρότερο αυτοκίνητο
υπηρεσία που έχω χρησιμοποιήσει ποτέ!

613
00:31:55,731 --> 00:31:57,141
Τώρα φτάνω στο
παρακολουθώ να πεθαίνεις.

614
00:31:57,232 --> 00:31:58,312
Υπομονή!

615
00:31:58,776 --> 00:32:00,357
(ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)

616
00:32:05,074 --> 00:32:06,530
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)

617
00:32:07,743 --> 00:32:08,732
Φρένο. Φρένο!

618
00:32:08,827 --> 00:32:09,862
Ωχ!

619
00:32:09,954 --> 00:32:11,319
DR. SCHADENRREUDE: Βάλτε
το φρένο, εσύ...

620
00:32:11,413 --> 00:32:12,869
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

621
00:32:15,251 --> 00:32:16,331
Εντάξει.

622
00:32:17,920 --> 00:32:19,581
Εκτοξεύστε τον ενισχυτή πυραύλων!

623
00:32:20,089 --> 00:32:21,875
Δεν μπορώ να δω
ποιος είναι

624
00:32:21,966 --> 00:32:23,001
DR. SCHADENRREUDE:
Ορίστε έρχομαι!

625
00:32:23,092 --> 00:32:25,083
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Α
Το όμορφο πρόσωπο μου.

626
00:32:25,261 --> 00:32:27,923
(ΗΧΟΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ) Όχι άλλο
Γιατρέ μην σκοτώσεις κανέναν!

627
00:32:28,931 --> 00:32:30,091
(ΤΡΙΜΜΑ)

628
00:32:30,266 --> 00:32:33,633
Δεν θα τα καταφέρουμε!
Δεν θα τα καταφέρουμε!

629
00:32:33,727 --> 00:32:35,263
(ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)

630
00:32:37,481 --> 00:32:40,188
Αν το έκανες
τον εαυτό σου άφθαρτο!

631
00:32:40,275 --> 00:32:42,186
Αφθαρτος.
Ακατάλυτο

632
00:32:42,277 --> 00:32:43,767
Ποιος θέλει να είναι
μεγάλος σταρ του κινηματογράφου;

633
00:32:43,862 --> 00:32:45,773
Μου! Μου! το κάνω.

634
00:32:52,955 --> 00:32:55,287
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

635
00:32:57,501 --> 00:32:59,116
(ΤΡΙΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ)

636
00:33:01,797 --> 00:33:04,664
IGOR: Αυτή θα ήταν η κατάλληλη στιγμή
για να περιορίσετε τις τάσεις αυτοκτονίας σας.

637
00:33:04,758 --> 00:33:07,591
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ (ΑΝΗΧΩ) Γεια σου
μπορώ να δω το δωμάτιό μου από εδώ.

638
00:33:09,138 --> 00:33:10,469
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

639
00:33:10,556 --> 00:33:11,887
(ΣΝΑΡΦΙΖΕΙ)

640
00:33:12,850 --> 00:33:15,136
Φύγε! Κοίταξε,
Είμαι πολύ σημαντικός.

641
00:33:15,227 --> 00:33:17,388
Ε! Τι είναι
αυτή η μυρωδιά;

642
00:33:17,479 --> 00:33:21,768
Ω, ναι, περίμενε, είναι το μεγάλο,
απίστευτη δυσωδία αποτυχίας.

643
00:33:21,859 --> 00:33:27,070
Κατά ειρωνικό τρόπο, με ύψος μια ίντσας, ακόμα
έχουν το μεγαλύτερο στόμα στην ελονοσία.

644
00:33:28,824 --> 00:33:29,984
(GASPS)

645
00:33:31,493 --> 00:33:33,154
(ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)

646
00:33:42,546 --> 00:33:43,535
IGOR: Ευχαριστώ.

647
00:33:43,630 --> 00:33:44,995
Καλώς ήρθες.

648
00:33:45,507 --> 00:33:46,997
Μου έσωσες τη ζωή.

649
00:33:47,092 --> 00:33:52,086
Ως ηθοποιός νιώθω πολύ πράγματα
βαθιά, και θησαυρίζω όλη τη ζωή.

650
00:33:53,098 --> 00:33:55,180
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

651
00:33:56,685 --> 00:33:59,973
FIY, στην πραγματικότητα είμαι εμένα που πρέπει να ευχαριστήσετε.

652
00:34:00,064 --> 00:34:02,430
Εγώ ήμουν αυτός που άλλαξε
το κανάλι στην πλύση εγκεφάλου της.

653
00:34:02,524 --> 00:34:03,479
Τι;
Ναι,

654
00:34:03,567 --> 00:34:06,650
και αν ήταν κακιά,
θα μας είχε αφήσει όλους να πεθάνουμε.

655
00:34:06,737 --> 00:34:09,069
Άρα τεχνικά, είμαι
αυτός που μας έσωσε.

656
00:34:09,156 --> 00:34:11,363
Αλλά δεν χρειάζεται
να με ευχαριστήσει.

657
00:34:11,867 --> 00:34:13,732
Στην πραγματικότητα, ένα «ευχαριστώ» θα ήταν ωραίο.

658
00:34:13,827 --> 00:34:17,570
Θα μπορούσε να είναι n τη μορφή α
κάρτα ή ένα ποίημα, επιλογή σας.

659
00:34:17,664 --> 00:34:19,370
Μου αρέσουν και τα πόνυ.

660
00:34:21,001 --> 00:34:22,207
Ένα τσεκούρι;

661
00:34:23,170 --> 00:34:24,376
Δεν θέλω ένα
τσεκούρι. Αυτό είναι τρελό

662
00:34:24,463 --> 00:34:25,623
Γιατί εσείς
να μου προσφέρεις ένα τσεκούρι;

663
00:34:25,714 --> 00:34:29,457
Έκανες το τέρας μου ηθοποιό!

664
00:34:29,551 --> 00:34:31,963
Αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι είναι
φοβούνται τους καμπούρες!

665
00:34:32,054 --> 00:34:33,419
Αυτό! Εδώ ακριβώς!

666
00:34:33,514 --> 00:34:35,050
Ω! Τι είναι το παιχνίδι
κάνουν πρόβες;

667
00:34:35,140 --> 00:34:36,300
Εγκεφαλικά νεκροί.

668
00:34:36,392 --> 00:34:38,257
Μην τον αφήσεις να με σκοτώσει!
Θα γίνει συντριβή

669
00:34:38,352 --> 00:34:39,512
Μην τον αφήσεις να με σκοτώσει!

670
00:34:39,603 --> 00:34:41,184
(ΓΚΡΙΑΖΕΙ)

671
00:34:41,814 --> 00:34:42,803
(ΕΚΣΠΝΕΙ)

672
00:34:42,898 --> 00:34:45,605
Το μόνο πράγμα που σκοτώθηκε εδώ είναι το όνειρό μου

673
00:34:45,901 --> 00:34:47,607
Μπράβο! Μπράβο!

674
00:34:47,694 --> 00:34:48,683
Ε;

675
00:34:48,779 --> 00:34:51,111
Ω, εσείς είστε έτσι
τυχερός που έχω δουλειά.

676
00:34:51,198 --> 00:34:54,656
Αν είχα έναν ρόλο θα μπορούσα
πραγματικά βυθίζω τα δόντια μου.

677
00:34:55,577 --> 00:34:57,192
Εύα, είσαι τυχερή.

678
00:34:57,287 --> 00:34:59,278
Σε τέσσερις μέρες, υπάρχει
μια ακρόαση για τον πρωταγωνιστή

679
00:34:59,373 --> 00:35:02,661
στο μεγαλύτερο θεατρικό έργο
να χτυπήσει την ελονοσία από…

680
00:35:02,751 --> 00:35:04,992
Ο Απελπισμένος Χούντσμπεκ
Ποιος άρπαξε τα καλαμάκια;

681
00:35:05,087 --> 00:35:07,624
Σοβαρά, Εύα, αυτό
θα μπορούσε να είναι το μεγάλο σου διάλειμμα!

682
00:35:07,714 --> 00:35:10,922
Θεέ μου! Δεν το κάνω
πιστέψτε το! Τι παιχνίδι είναι;

683
00:35:11,009 --> 00:35:12,249
Παιχνίδι; Τι
παιχνίδι είναι αυτό;

684
00:35:12,344 --> 00:35:13,584
Είναι η Άννυ;

685
00:35:14,346 --> 00:35:15,506
Άννυ;

686
00:35:15,597 --> 00:35:19,089
Τόσα πολλά υπέροχα κορίτσια απέκτησαν
ξεκίνησαν να παίζουν Annie.

687
00:35:19,184 --> 00:35:21,470
Ναι, αυτό είναι!
Είναι η Άννυ!

688
00:35:21,562 --> 00:35:23,553
Έτσι είναι στην πραγματικότητα
ένα μιούζικαλ;

689
00:35:23,647 --> 00:35:26,138
(ΦΩΝΗΤΩΝΤΑΣ)

690
00:35:30,946 --> 00:35:32,356
Νομίζω ότι απλά
βρέχομαι.

691
00:35:32,448 --> 00:35:34,109
Κάποιος μπορεί να τραγουδήσει!

692
00:35:34,491 --> 00:35:37,574
Θέε μου! Προσπαθώ
έξω για την Άννυ,

693
00:35:37,911 --> 00:35:42,154
το χαρισματικό ορφανό του οποίου το τραγούδι της ελπίδας
ανυψώνει την καρδιά ενός κουρασμένου έθνους;

694
00:35:42,249 --> 00:35:44,740
Ναι. Εκτός από αυτό
εκδοχή, η Άννι τρελαίνεται

695
00:35:44,835 --> 00:35:46,575
και μάχεται ένα σωρό
των κακών εφευρέσεων

696
00:35:46,670 --> 00:35:48,706
σε θανατηφόρα
μάχη σώμα με σώμα.

697
00:35:48,797 --> 00:35:51,379
Εκπληκτική επιτυχία. Πόσο πρωτοπορία.

698
00:35:51,467 --> 00:35:54,755
Ναι. Πίστεψε με Γεννήθηκες
να είναι σε αυτή την παραγωγή.

699
00:35:55,804 --> 00:36:01,265
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ο ήλιος θα
βγείτε αύριο

700
00:36:01,351 --> 00:36:02,386
Βάλε στοίχημα σου...

701
00:36:02,477 --> 00:36:04,468
Όχι, σου έλειψε,
πάλι.

702
00:36:04,938 --> 00:36:08,226
Με συγχωρείτε, Ιγκόρ, αλλά νομίζω
υποτίθεται ότι θα πεις "κόψτε"

703
00:36:08,317 --> 00:36:09,523
Αυτά για ταινία

704
00:36:09,610 --> 00:36:10,599
Ταινία;

705
00:36:10,694 --> 00:36:14,061
Μπορείτε να φανταστείτε ένα τέτοιο πρόσωπο σε ένα
Οθόνη 40 ποδιών;

706
00:36:15,073 --> 00:36:17,064
Εντάξει, εντάξει.
Άκου τώρα Εύα...

707
00:36:17,159 --> 00:36:19,320
Με συγχωρείτε, Ιγκόρ, είμαι
λίγο αποσπασμένος.

708
00:36:19,411 --> 00:36:20,571
Τι;

709
00:36:20,662 --> 00:36:23,449
Νομίζω το μακιγιάζ
το κορίτσι βγαίνει να με πάρει.

710
00:36:25,792 --> 00:36:28,875
Όχι, αυτός είναι ο Brain. Και δεν είναι
το κορίτσι του μακιγιάζ, είναι ο ηλίθιος.

711
00:36:28,962 --> 00:36:31,419
Τώρα προσπαθήστε να θυμηθείτε
στη λέξη "αύριο",

712
00:36:31,507 --> 00:36:35,091
υποτίθεται ότι θα συνθλίψεις το
Το Evil Invent στα αριστερά σας!

713
00:36:35,177 --> 00:36:36,963
Εννοείς "στάδιο αριστερά".

714
00:36:37,054 --> 00:36:40,262
Ναι, οτιδήποτε. Υποτίθεται ότι
να το συντρίψει σε smithereens

715
00:36:40,349 --> 00:36:41,964
Ξέρω, είναι απλά...

716
00:36:42,059 --> 00:36:45,597
Μοιάζει αληθινό και είναι δύσκολο
γιατί δεν θα έβλαπτε ποτέ τίποτα!

717
00:36:45,687 --> 00:36:46,722
Τα στηρίγματα στο
η ακρόαση

718
00:36:46,813 --> 00:36:48,269
θα φαίνονται ακόμα πιο αληθινά, Εύα.

719
00:36:48,357 --> 00:36:50,348
Κάποιοι μπορεί και να ουρλιάζουν
όταν τα σπάς

720
00:36:50,442 --> 00:36:51,557
Α, αλήθεια;

721
00:36:51,652 --> 00:36:54,519
Ναί. Και είναι επίσης
πρόκειται να αντισταθεί.

722
00:36:54,613 --> 00:36:56,023
Αλλά είναι όλα για
για χάρη της πραγματικότητας.

723
00:36:56,114 --> 00:36:57,604
Αλλά αν δεν θέλετε
να είσαι αληθινή ηθοποιός...

724
00:36:57,699 --> 00:36:59,781
Ω, όχι, όχι.
το κάνω, το κάνω

725
00:36:59,868 --> 00:37:02,154
Αυτό είναι ένα μπλοκ για μένα
αλλά θα το ξεπεράσω.

726
00:37:02,246 --> 00:37:04,862
Για άλλη μια φορά, από την κορυφή, με αίσθηση.

727
00:37:05,707 --> 00:37:08,449
Έχω απλώς ένα έφηβο,
νεανική, μικροσκοπική πρόταση.

728
00:37:08,544 --> 00:37:11,786
Τώρα, ξέρω ότι δεν είμαι ο σκηνοθέτης
αλλά στο τέλος του αριθμού,

729
00:37:11,880 --> 00:37:14,792
Θα ήθελα πολύ να προσπαθήσω
κάτι τέτοιο...

730
00:37:14,883 --> 00:37:19,126
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ)
Είσαι μόνο μια μέρα

731
00:37:19,221 --> 00:37:23,055
Μακριά

732
00:37:23,850 --> 00:37:27,559
(ΦΩΝΗΤΩΝΤΑΣ)

733
00:37:39,491 --> 00:37:40,651
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)

734
00:37:41,243 --> 00:37:42,528
Λειτουργεί για μένα.

735
00:37:48,917 --> 00:37:52,830
IGOR: Δόκτωρ Igor.
Δρ Igor von Igorstein.

736
00:37:52,921 --> 00:37:56,789
Όχι, όχι, όχι. Ο Κακός Σεβάσμιος
Igor von Igorstein III.

737
00:37:56,883 --> 00:38:00,717
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Μάλλον
πραγματικά να είναι σε θέση να βγάλει thls μακριά.

738
00:38:01,263 --> 00:38:02,548
(Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ)

739
00:38:03,724 --> 00:38:06,511
Καλή δουλειά σήμερα, Εύα.
Πήρες μερικά πραγματικά

740
00:38:06,602 --> 00:38:07,591
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

741
00:38:07,686 --> 00:38:09,017
Μεγάλα βήματα.

742
00:38:10,105 --> 00:38:11,766
(ΨΙΘΥΡΟΙ)
Ευχαριστώ, Ιγκόρ.

743
00:38:12,441 --> 00:38:14,397
ψιθυρίζω να
προστατέψτε τη φωνή μου.

744
00:38:14,484 --> 00:38:17,226
Πραγματικά δεν θα μπορούσα να έχω
το έκανε χωρίς εσένα.

745
00:38:18,030 --> 00:38:19,770
Δεν είναι όμορφο;

746
00:38:20,323 --> 00:38:23,406
Ο βασιλιάς Μάλμπερτ γύρισε
αυτή η χώρα σε έναν παράδεισο

747
00:38:23,493 --> 00:38:27,611
Ο πύργος του λάμπει για όλους
τον κόσμο να τον δούμε ως φάρο του κακού.

748
00:38:27,706 --> 00:38:29,492
Και αυτό είναι ένα
καλό πράγμα;

749
00:38:29,583 --> 00:38:31,790
Ήμασταν μια χώρα του τίποτα
μέχρι που μας δίδαξε ο βασιλιάς Μάλμπερτ

750
00:38:31,877 --> 00:38:34,038
ότι ο τρόπος για να πετύχει
είναι κάνοντας το κακό.

751
00:38:34,129 --> 00:38:35,209
Φτου!

752
00:38:35,297 --> 00:38:36,878
Αυτή είναι μια σκληρή πόλη.

753
00:38:36,965 --> 00:38:39,877
Λοιπόν, με αυτή τη λέξη,
ωραία παιδιά τελειώνουν τελευταίοι.

754
00:38:40,552 --> 00:38:43,168
Οπότε, πρέπει να πατήσω
άνθρωποι να προλάβουν;

755
00:38:43,263 --> 00:38:44,252
Ε...

756
00:38:44,347 --> 00:38:45,427
Ναι.

757
00:38:45,515 --> 00:38:49,178
Λοιπόν, θα προτιμούσα να είμαι καλός
κανένας παρά ένας κακός κάποιος

758
00:38:49,269 --> 00:38:52,181
Και έτσι θα κάνατε επειδή
είσαι καλός, Ιγκόρ.

759
00:38:52,272 --> 00:38:53,307
Εύα μην το λες αυτό.

760
00:38:53,398 --> 00:38:55,104
Είναι αλήθεια.
είσαι καλός.

761
00:38:55,192 --> 00:38:56,432
Σοβαρά, σταμάτα
λέγοντας αυτό!

762
00:38:56,526 --> 00:38:58,733
Αλλά είσαι! Έχεις βοηθήσει
εγώ με την οντισιόν μου.

763
00:38:58,820 --> 00:39:01,061
Με έφτιαξες
αυτό το νόστιμο τσάι

764
00:39:01,156 --> 00:39:02,441
Είσαι πολύ
καλός φίλος.

765
00:39:02,532 --> 00:39:04,238
Κακοί Επιστήμονες
δεν έχω φίλους

766
00:39:04,326 --> 00:39:06,317
Λοιπόν, τι είναι
Brain και Scamper;

767
00:39:06,411 --> 00:39:07,446
Πονοκέφαλοι.

768
00:39:07,537 --> 00:39:08,572
Ω!

769
00:39:08,955 --> 00:39:10,536
Αυτός είμαι;

770
00:39:10,624 --> 00:39:11,613
Όχι.

771
00:39:11,708 --> 00:39:14,620
Εντάξει. Τότε μπορείς να είσαι
ο νούμερο δύο φίλος μου.

772
00:39:14,711 --> 00:39:17,999
Νούμερο δύο φίλος. Λοιπόν,
ποιος είναι ο νούμερο ένα φίλος σου;

773
00:39:18,090 --> 00:39:20,251
Βλέπω; ζηλεύεις.

774
00:39:20,759 --> 00:39:23,091
Θέλεις
γίνε φίλος μου.

775
00:39:23,887 --> 00:39:26,048
Υποθέτω ότι είμαι
απλά ένα pushover.

776
00:39:27,849 --> 00:39:31,967
Γεια, καλώς ήρθατε στο Cristall
Καθαρό. Είμαι ο Carl Cristall.

777
00:39:32,479 --> 00:39:36,722
Απόψε, έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο
επισκέπτης, κάποιος που όλοι αγαπάμε και σεβόμαστε.

778
00:39:36,817 --> 00:39:39,650
Είναι ο Honkers the Gassy Monkey.
Αλλά πρώτα, ο βασιλιάς Μάλμπερτ.

779
00:39:39,736 --> 00:39:42,193
Δεν φοράς
οποιοδήποτε, ξέρεις παντελόνι.

780
00:39:42,280 --> 00:39:43,269
Χμμ;

781
00:39:43,365 --> 00:39:44,730
Ω, όχι, δεν είμαι.

782
00:39:44,825 --> 00:39:47,862
Καταλαβαίνω, γιατί κάνει ένα αόρατο
ο άντρας πρέπει να φοράει παντελόνι;

783
00:39:47,953 --> 00:39:50,490
Είναι πολύ λυτρωτικό,
Υψηλότατε.

784
00:39:50,706 --> 00:39:52,662
Κύριε, τα σύννεφα,

785
00:39:52,749 --> 00:39:55,536
ήταν ευλογία ή κατάρα;

786
00:39:56,169 --> 00:39:59,753
Λοιπόν, φυσικά, δεν θα το έκανα ποτέ
εύχομαι τα σύννεφα στους ανθρώπους μου

787
00:39:59,840 --> 00:40:02,627
Αλλά μαζευτήκαμε μαζί
για το κοινό καλό

788
00:40:02,717 --> 00:40:06,460
αγκαλιάζοντας το κακό,
και κοιτάξτε μας τώρα!

789
00:40:06,555 --> 00:40:08,420
Σεβαστό, επιτυχημένο

790
00:40:11,768 --> 00:40:12,757
Τι κάνεις;

791
00:40:12,853 --> 00:40:14,013
Ξύσιμο
αόρατη μου...

792
00:40:14,104 --> 00:40:16,311
Αλλά επιστρέφοντας στο
η επόμενη ερώτησή μου, κύριε.

793
00:40:16,398 --> 00:40:19,105
The Evil Science Fair
είναι δύο μέρες μακριά.

794
00:40:19,192 --> 00:40:22,525
Κάποιες προβλέψεις; Μπορεί κανείς
νίκησε τον Δρ Schadenfreude;

795
00:40:22,904 --> 00:40:24,860
Λοιπόν, μισώ
να προβλέψει.

796
00:40:24,948 --> 00:40:25,983
(ΓΕΛΑ)

797
00:40:26,074 --> 00:40:29,862
Εννοώ, οι Κακοί Επιστήμονες είναι
στριμμένα δαίμονα από μόνα τους.

798
00:40:29,953 --> 00:40:31,818
Αυτό είπε ότι μπορεί
γίνε ιδιοφυΐα φέτος

799
00:40:31,913 --> 00:40:34,325
με μια κακή εφεύρεση
τόσο επαναστατικό

800
00:40:34,416 --> 00:40:37,749
ότι ο Schadenfreude θα μπορούσε τελικά
να χτυπηθεί από την πέρκα του!

801
00:40:37,836 --> 00:40:41,374
Ο μόνος που παίρνει
χτύπησε την πέρκα του είσαι εσύ!

802
00:40:41,673 --> 00:40:43,254
Ανάθεμα, χρειάζομαι
αυτό το τέρας!

803
00:40:43,341 --> 00:40:44,672
Δεν θα με χτυπήσουν

804
00:40:44,760 --> 00:40:47,968
από έναν καμπούρη
γλάστρα με κοιλιά, ογκώδη μάτια.

805
00:40:48,472 --> 00:40:52,056
Νομίζω ότι είναι κάπως
το χαριτωμένο ταλέντο είναι ελκυστικό.

806
00:40:52,142 --> 00:40:54,975
Μπορώ απλώς να φανταστώ τον Ιγκόρ
και το τέρας του τώρα,

807
00:40:55,061 --> 00:40:58,553
σχεδιάζοντας το θανατηφόρο τους
ελιγμούς μάχης.

808
00:40:59,608 --> 00:41:01,564
(ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ Η Φιγούρα
ΠΑΙΖΕΙ)

809
00:41:01,651 --> 00:41:04,939
<i>Έχω μια γυναίκα τόσο μεγάλη
ως σπίτι, ναι, κύριε</i>

810
00:41:06,114 --> 00:41:09,527
<i>Είναι τόσο μεγάλη όσο ένα δυάρι
σπίτι με βεράντα και φράχτη</i>

811
00:41:09,701 --> 00:41:11,191
<i>Δεν θα πιστεύετε αυτό που βλέπετε
όταν την κοιτάς</i>

812
00:41:11,286 --> 00:41:12,947
(ΠΝΙΓΜΑ)

813
00:41:14,372 --> 00:41:17,205
<i>Είναι τεράστια, κολοσσιαία,
τεράστια, γιγάντια, απέραντη</i>

814
00:41:18,502 --> 00:41:22,040
<i>Γιατί να προσπαθήσεις να το αρνηθείς;
Είναι ακριβώς αυτό που μου αρέσει</i>

815
00:41:22,130 --> 00:41:24,462
<i>Αν κάνει δίαιτα</i>

816
00:41:25,342 --> 00:41:27,003
<i>Θα κάνω απεργία</i>

817
00:41:27,803 --> 00:41:29,589
<i>Όσο μεγαλύτερο είναι το φιγούρα
Τόσο καλύτερα μου αρέσει</i>

818
00:41:29,679 --> 00:41:31,510
<i>Τόσο καλύτερα μου αρέσει
Όσο καλύτερα την ταΐζω</i>

819
00:41:31,598 --> 00:41:33,304
<i>Τόσο καλύτερα την ταΐζω
Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα</i>

820
00:41:33,391 --> 00:41:36,133
<i>Όσο μεγαλύτερο είναι το φιγούρα
Όσο περισσότερο μπορώ να αγαπήσω</i>

821
00:41:54,746 --> 00:41:58,455
<i>Είναι ακριβώς
σαν καρπούζι</i>

822
00:41:59,000 --> 00:42:00,865
<i>Μεγάλο τέλος στρογγυλό και γλυκό</i>

823
00:42:02,212 --> 00:42:05,750
<i>Και με φόρεμα για πάρτι
Μπορεί να είναι αρκετά μπέρδεμα</i>

824
00:42:05,840 --> 00:42:08,456
<i>Αλλά την αγαπώ πολύ Λοιπόν
κι αν δεν είναι τόσο τακτοποιημένη;</i>

825
00:42:09,761 --> 00:42:11,422
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα</i>

826
00:42:11,680 --> 00:42:13,170
<i>Τόσο καλύτερα μου αρέσει</i>

827
00:42:13,640 --> 00:42:15,096
<i>Τόσο καλύτερα μου αρέσει</i>

828
00:42:15,392 --> 00:42:16,928
<i>Τόσο καλύτερα την ταΐζω</i>

829
00:42:17,269 --> 00:42:19,134
<i>Τόσο καλύτερα την ταΐζω
Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα</i>

830
00:42:19,229 --> 00:42:22,266
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα
Όσο περισσότερο μπορώ να αγαπήσω</i>

831
00:42:24,109 --> 00:42:25,770
<i>Αν ποτέ</i>

832
00:42:25,861 --> 00:42:27,692
<i>Με τρώει τα λεφτά</i>

833
00:42:28,196 --> 00:42:30,107
<i>Και χρειαζόμασταν το ενοίκιο</i>

834
00:42:31,491 --> 00:42:34,858
<i>Ω, αυτό θα είναι ένα τσιμπολόγημα
Γιατί όταν βρισκόμαστε σε τσιμπήματα</i>

835
00:42:34,953 --> 00:42:37,695
<i>Μπορώ να την βάλω στη δουλειά
κάτω από μια σκηνή τσίρκου</i>

836
00:42:38,957 --> 00:42:40,822
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα
Τόσο καλύτερα μου αρέσει</i>

837
00:42:40,917 --> 00:42:42,782
<i>Τόσο καλύτερα μου αρέσει
Όσο καλύτερα την ταΐζω</i>

838
00:42:42,877 --> 00:42:44,868
<i>Τόσο καλύτερα την ταΐζω
Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα</i>

839
00:42:44,963 --> 00:42:47,705
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η φιγούρα
Όσο περισσότερο μπορώ να αγαπήσω</i>

840
00:42:48,717 --> 00:42:50,958
Παιδιά, μπορείτε
μπες εδω?

841
00:42:51,511 --> 00:42:53,376
πρέπει να
να σου μιλήσω.

842
00:42:54,431 --> 00:42:58,094
Αν έχει γυναίκα
το πρόβλημα είναι όλο δικό σου.

843
00:43:14,242 --> 00:43:15,652
Τα- δα!

844
00:43:15,994 --> 00:43:17,450
Τι είναι αυτά;

845
00:43:17,537 --> 00:43:19,402
Δώρα βραδιάς εγκαινίων

846
00:43:19,998 --> 00:43:22,034
Ξέρω ότι είναι τεχνικά
μόνο μια ακρόαση αύριο,

847
00:43:22,125 --> 00:43:23,365
αλλά κατάλαβα
"Τι ρε;"

848
00:43:23,460 --> 00:43:26,497
Δεν είναι πολλά, αφού είχα
να χρησιμοποιήσω πράγματα που βρήκα εδώ

849
00:43:26,588 --> 00:43:28,874
αλλα καλα...
Εσύ πρώτα, Brain!

850
00:43:28,965 --> 00:43:32,674
Ένας φάκελος! Με χαλάς σάπια, κυρία.

851
00:43:32,761 --> 00:43:34,797
Νομίζω ότι εμείς
καλύτερα να το ανοίξεις

852
00:43:35,513 --> 00:43:37,469
Είναι μια νέα ετικέτα
για το βάζο σου.

853
00:43:37,557 --> 00:43:38,546
(ΕΞΑΓΩΓΕΙ ΜΕ ΔΕΟΣ)

854
00:43:38,642 --> 00:43:40,758
Και ο εγκέφαλος είναι
γραμμένο σωστά!

855
00:43:41,645 --> 00:43:43,010
Είναι, σωστά;

856
00:43:43,104 --> 00:43:45,220
Δεν πρέπει πραγματικά
ανησυχείτε για τις ετικέτες, όμως,

857
00:43:45,315 --> 00:43:47,647
γιατί μπορεί να είσαι α
μυαλό, αλλά έχεις καρδιά

858
00:43:48,860 --> 00:43:51,021
Και κατά κάποιο τρόπο,
αυτό είναι πιο σημαντικό.

859
00:43:51,112 --> 00:43:53,945
Καρδιά; θα σκότωνα
για ένα ζευγάρι πόδια.

860
00:43:55,242 --> 00:43:59,076
Άνοιξε το δικό σου, Scamper. Είναι
ένα προϊστορικό αειθαλές.

861
00:43:59,162 --> 00:44:01,699
Ζουν για πάντα. Ι
απλά θέλω να βεβαιωθώ

862
00:44:01,790 --> 00:44:04,156
ότι αν ποτέ
συμβαίνει και στους τρεις μας,

863
00:44:04,250 --> 00:44:05,456
έχεις πάντα παρέα.

864
00:44:05,543 --> 00:44:08,580
(ΛΥΓΕΙ) Ωραία. Ι
πρέπει να είναι αλλεργικός σε αυτό.

865
00:44:08,672 --> 00:44:12,290
Με κάθε τύχη, θα με σκοτώσει μαζί του
τοξίνες της εποχής των δεινοσαύρων.

866
00:44:13,301 --> 00:44:15,383
Μπορούμε να προχωρήσουμε
στον Ιγκόρ τώρα;

867
00:44:16,805 --> 00:44:19,296
Κανείς δεν έχει δοθεί ποτέ
μου χαρισμα πριν.

868
00:44:19,391 --> 00:44:22,224
Είναι κάτι όχι
διευθυντής μπορεί να είναι χωρίς.

869
00:44:23,436 --> 00:44:24,676
Ένας μπερές!

870
00:44:27,482 --> 00:44:28,471
Voil�!

871
00:44:28,566 --> 00:44:29,851
Αυτό είναι γαλλικό για,

872
00:44:29,943 --> 00:44:32,685
«Σε παρακαλώ σταματήστε να με χτυπάτε και
το γελοίο μου καπέλο με πέτρες. "

873
00:44:32,779 --> 00:44:35,316
Γεια σου, Ιγκόρ όπου είναι
το δώρο μας για την Εύα;

874
00:44:35,699 --> 00:44:36,688
Το δώρο μας;

875
00:44:36,783 --> 00:44:38,694
Ω! Εσείς δεν το κάνατε.

876
00:44:38,785 --> 00:44:39,991
Το κάναμε.

877
00:44:40,870 --> 00:44:42,906
Που πήγες
βάλε το, Ιγκόρ;

878
00:44:43,039 --> 00:44:45,997
Είναι στο
άλλο δωμάτιο.

879
00:44:49,337 --> 00:44:52,170
Δώρο, δώρο,
δώρο, δώρο.

880
00:44:58,263 --> 00:45:01,175
Εύα. Λοιπόν, εμείς
σου το πήρα αυτό.

881
00:45:02,434 --> 00:45:04,015
Είναι ένα κολιέ.

882
00:45:12,068 --> 00:45:15,026
Είναι το πιο όμορφο
πράγμα που έχω δει ποτέ!

883
00:45:16,489 --> 00:45:18,070
Ιγκόρ, μπορείς...

884
00:45:18,158 --> 00:45:20,319
θα το έκανα μόνος μου,
αλλά είμαι όλος αντίχειρας.

885
00:45:20,410 --> 00:45:23,777
Ναι, λυπάμαι γι' αυτό.
Πήρα τους αντίχειρες στην πώληση.

886
00:45:24,706 --> 00:45:25,912
Δεν θα το κάνω ποτέ
βγάλε αυτό.

887
00:45:25,999 --> 00:45:29,412
Έτσι θα είστε όλοι σας
κοντά στην καρδιά μου για πάντα.

888
00:45:30,420 --> 00:45:31,455
(ΑΝΑστεναγμοί)

889
00:45:31,546 --> 00:45:35,084
Πρέπει να πάω να το γράψω αυτό
στο ημερολόγιο αισθήσεων-μνήμης μου!

890
00:45:35,383 --> 00:45:37,374
Ω, πού έβαλα το στυλό μου με γκλίτερ;

891
00:45:39,721 --> 00:45:42,007
Δείτε, αυτό είναι το είδος
στιγμή που θα ήταν δύσκολη

892
00:45:42,098 --> 00:45:45,306
για κάποιον που δεν προοριζόταν
να είσαι Κακός Επιστήμονας.

893
00:45:45,393 --> 00:45:49,056
Κάποιος που θα τα πήγαινε καλά
και θέλω να της πω την αλήθεια.

894
00:45:50,357 --> 00:45:52,894
Αλλά τυχεροί για εμάς,
Είμαι κακός, σωστά;

895
00:45:52,984 --> 00:45:54,724
Ναι. Τυχεροί μας.

896
00:45:55,737 --> 00:45:57,477
Δεν νιώθω τυχερός.

897
00:46:07,790 --> 00:46:10,702
Παραμένουμε λοιπόν σε καλό δρόμο,
γιατί είμαστε σχεδόν εκεί,

898
00:46:10,794 --> 00:46:13,627
και απλά δεν το αφήνω
μπήκε στο κεφάλι μου.

899
00:46:13,713 --> 00:46:15,669
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

900
00:46:17,425 --> 00:46:18,961
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

901
00:46:19,052 --> 00:46:21,088
Είναι τόσο δύσκολο να είσαι
μια μικρή καμπούρα.

902
00:46:21,179 --> 00:46:22,339
Χάιντι!

903
00:46:22,430 --> 00:46:25,342
Ο Δρ. Glickenstein είναι κάτω από το
χαλί. Δηλαδή κάτω από τον καιρό.

904
00:46:25,433 --> 00:46:27,424
δεν ήρθα
να τον δεις.

905
00:46:28,019 --> 00:46:30,260
Ήρθα να σε δω.

906
00:46:31,022 --> 00:46:32,102
Μου;

907
00:46:38,947 --> 00:46:42,906
Παρεμπιπτόντως, ένας Ιγκόρ
ήρθε σήμερα

908
00:46:42,992 --> 00:46:45,779
και μου το ζήτησε
χέρια- παραδώστε αυτό σε εσάς.

909
00:46:46,246 --> 00:46:48,111
Και αυτά
είναι τα χέρια μου.

910
00:46:49,207 --> 00:46:50,196
Τι; Τι είναι αυτό;

911
00:46:50,291 --> 00:46:52,202
Ναι, δεν έχω
οποιαδήποτε ιδέα.

912
00:46:52,293 --> 00:46:53,908
«Μακάρι να μην ήσουν εκεί».

913
00:46:55,130 --> 00:46:56,495
(ΒΗΧΑ)

914
00:46:59,175 --> 00:47:02,633
Ω, εξαιρετικό,
υπέροχο.

915
00:47:02,971 --> 00:47:04,632
Πήρες την κάρτα μου.

916
00:47:06,683 --> 00:47:07,798
(HEIDI HUMMING)

917
00:47:07,892 --> 00:47:08,881
Είναι όλα εντάξει;

918
00:47:08,977 --> 00:47:09,932
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

919
00:47:10,019 --> 00:47:11,008
άκουσα
ένας περίεργος θόρυβος.

920
00:47:11,104 --> 00:47:12,093
Ωχ!

921
00:47:12,188 --> 00:47:14,554
Α, δεν ήμουν στην πόρτα
ακούγοντας εσάς και τον Ιγκόρ.

922
00:47:14,649 --> 00:47:15,980
εγω απλα...

923
00:47:16,985 --> 00:47:20,068
Γεια σου! Δεν έχουμε
συναντήθηκε. Είμαι η Εύα.

924
00:47:20,155 --> 00:47:21,486
(ΓΚΡΙΑΖΕΙ)

925
00:47:22,824 --> 00:47:24,689
Ω, είσαι αναστατωμένος,
δεν είσαι;

926
00:47:24,784 --> 00:47:27,742
«Ποια είναι αυτή η παράξενη γυναίκα
ζώντας με τον Ιγκόρ», σωστά;

927
00:47:27,829 --> 00:47:30,491
Λοιπόν, πίστεψέ με, Ιγκόρ
και είμαι απλά φίλοι.

928
00:47:30,582 --> 00:47:33,244
Σαν κοπέλα του έχεις
τίποτα να ανησυχείς.

929
00:47:33,334 --> 00:47:34,995
Δεν είμαι η κοπέλα του.

930
00:47:35,086 --> 00:47:36,326
Δεν είσαι;

931
00:47:36,421 --> 00:47:38,582
Αλλά ο τρόπος που εκείνος
σε κοιτάζει.

932
00:47:39,173 --> 00:47:40,583
Δεν φαίνεται ποτέ
σε μένα έτσι

933
00:47:40,675 --> 00:47:42,757
Ίσως κάποιοι άντρες
σαν κορίτσια

934
00:47:42,844 --> 00:47:46,678
που δεν μοιάζουν σαν να ήταν
μαζεύτηκαν στα σκουπίδια.

935
00:47:48,349 --> 00:47:49,429
Δικαίωμα.

936
00:47:49,517 --> 00:47:52,259
Έχετε ένα
πολύ άσχημο πρόσωπο.

937
00:47:54,063 --> 00:47:57,055
(ΓΕΛΑ) Λοιπόν, πρέπει να πάω να πάρω
λίγη ξεκούραση για την αυριανή μου ακρόαση.

938
00:47:57,192 --> 00:47:58,477
(ΚΡΑΣΙΜΟ) Χάρηκα που σε γνώρισα.

939
00:47:58,568 --> 00:47:59,603
Ω.

940
00:47:59,694 --> 00:48:00,683
(ΓΕΛΑ)

941
00:48:00,778 --> 00:48:02,018
Ωχ!

942
00:48:03,907 --> 00:48:05,192
Ακοή;

943
00:48:05,825 --> 00:48:08,032
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΧΑΒΑΪΚΗΣ)

944
00:48:10,705 --> 00:48:13,367
DR. SCHADENRREUDE: Λοιπόν,
πώς είναι το κοκτέιλ σου, Ιγκόρ;

945
00:48:13,458 --> 00:48:15,449
Είναι ωραίο;
Σας αρέσει;

946
00:48:15,543 --> 00:48:18,626
Είναι καρύδα;
Αρκετά καρύδα;

947
00:48:18,713 --> 00:48:21,876
Περιμένετε! Θα έπρεπε να είσαι
πίνοντας με στυλ!

948
00:48:22,383 --> 00:48:24,544
Ιγκόρ! Krazy Straw!
Αυτή τη στιγμή

949
00:48:24,636 --> 00:48:26,172
(ΜΙΜΙΕΤΑΙ ΤΟ RANRARE)

950
00:48:26,262 --> 00:48:27,547
(ΦΑΝΦΑΡΕ)

951
00:48:27,638 --> 00:48:30,471
Μικρή τρομπέτα. Δεν είναι καλύτερα;
Δεν έχει καλύτερη γεύση;

952
00:48:30,558 --> 00:48:31,547
Με συγχωρείτε, κύριε,
αλλά γιατί...

953
00:48:31,643 --> 00:48:32,883
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

954
00:48:33,186 --> 00:48:35,017
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ) Εννοώ, γιατί είμαι εδώ;

955
00:48:35,104 --> 00:48:36,969
Μπορείτε να το ρίξετε
βρισιές γύρω μου.

956
00:48:37,065 --> 00:48:40,182
Δεν βάζω καν τον Ίγκορ μου να μιλάει
με αυτόν τον τρόπο. Δεν είναι έτσι, Ιγκόρ;

957
00:48:40,276 --> 00:48:43,985
Α, αυτό είναι σωστό,
Δάσκαλος.

958
00:48:44,072 --> 00:48:45,812
Πόσες φορές
Πρέπει να σου πω;

959
00:48:45,907 --> 00:48:48,398
Λέγε με Φρειδερίκη.
Καλά; Αυτό είναι το όνομά μου.

960
00:48:48,493 --> 00:48:50,404
Καλά. Φρειδερίκος!

961
00:48:51,120 --> 00:48:53,827
Πρέπει να επιστρέψω. Ο Δρ.
Ο Γλίκενστελν θα μου λείψει.

962
00:48:53,915 --> 00:48:58,284
Κατά κάποιο τρόπο, νομίζω ότι λείπει
περισσότερο από το δεξί του χέρι.

963
00:48:58,378 --> 00:48:59,367
(GASPS)

964
00:48:59,462 --> 00:49:04,422
Κοίτα, Ίγκυ μωρό μου, τα ξέρω όλα
Ο Γλίκενσταϊν και ο θάνατός του.

965
00:49:05,593 --> 00:49:07,879
Επίσης ξέρω για
το τέρας σου

966
00:49:08,763 --> 00:49:10,299
θα μαντέψω
το σχέδιό σας.

967
00:49:10,390 --> 00:49:14,679
Κερδίζεις το Evil Science Fair και μετά
ο καθένας κοιτάζει ξεπερασμένος,

968
00:49:14,769 --> 00:49:16,680
και σε αποδέχονται
για τον αληθινό εσένα.

969
00:49:16,771 --> 00:49:19,433
Αρπάζεις το κορίτσι των ονείρων σου
κι εσύ τσα-τσα- τσα το δρόμο σου

970
00:49:19,524 --> 00:49:20,639
σε αίσιο τέλος.

971
00:49:20,733 --> 00:49:21,813
Είμαι κοντά σε αυτό;

972
00:49:21,901 --> 00:49:23,357
Όχι, όχι εντελώς.

973
00:49:24,862 --> 00:49:26,272
Δεν ξέρω
πώς να τσα-τσα.

974
00:49:26,990 --> 00:49:29,481
Είμαστε πολλοί
το ίδιο, Ιγκόρ

975
00:49:29,575 --> 00:49:31,657
θέλω να είμαι
περισσότερο επίσης,

976
00:49:31,744 --> 00:49:34,201
αλλά η κοινωνία, δεν θα το κάνει
επιτρέψτε μου. Με σταματάει.

977
00:49:34,288 --> 00:49:35,368
Λοιπόν, αυτό είναι το σχέδιό μου

978
00:49:35,456 --> 00:49:38,698
Μπαίνω στο Evil Science Fair με
το τέρας σου και μετά κερδίζω.

979
00:49:38,793 --> 00:49:40,954
Γυρίζω το τέρας
στον Βασιλιά.

980
00:49:41,045 --> 00:49:44,629
Ο Ντινγκ Ντονγκ, ο Βασιλιάς πέθανε
ζήτω ο νέος βασιλιάς, εγώ!

981
00:49:46,676 --> 00:49:52,387
Και μετά μπαίνεις σαν της ελονοσίας
νέος Κακός Επιστήμονας Δρ. Ιγκόρ.

982
00:49:53,057 --> 00:49:55,469
Τι λέτε λοιπόν για αυτό; Είναι
τόσο ωραίο; Είναι πραγματικά ωραίο;

983
00:49:55,560 --> 00:49:57,425
Θέλετε να ανατρέψετε τον Βασιλιά;

984
00:49:57,520 --> 00:49:59,932
Νόμιζα ότι ήθελες
να είσαι Κακός Επιστήμονας.

985
00:50:00,022 --> 00:50:01,011
το κάνω. Όμως...

986
00:50:01,107 --> 00:50:02,813
Σταμάτα να σκέφτεσαι
σαν Ιγκόρ!

987
00:50:02,900 --> 00:50:06,233
Οι Κακό Επιστήμονες δεν αφήνουν
όποιος σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του.

988
00:50:06,904 --> 00:50:09,145
Ναί. ξέρω. Πατάνε
στους ανθρώπους να προχωρήσουν.

989
00:50:09,240 --> 00:50:10,446
Ακριβώς!

990
00:50:11,326 --> 00:50:12,361
Δεν θα το κάνει ποτέ.

991
00:50:12,452 --> 00:50:13,407
Αυτή;

992
00:50:13,494 --> 00:50:14,734
Το τέρας.
Δεν είναι κακιά.

993
00:50:14,829 --> 00:50:17,411
Κάτι πήγε στραβά και εκείνη
Το Evil Bone δεν ενεργοποιήθηκε ποτέ.

994
00:50:17,498 --> 00:50:20,740
Πώς λοιπόν παίρνουμε αυτό το Κακό
Κόκκαλο σε λειτουργία, ε

995
00:50:20,835 --> 00:50:24,794
Το κλωτσάμε, το χαστουκίζουμε, το παίρνουμε
το σινεμά, να το πούμε Ειρήνη;

996
00:50:25,298 --> 00:50:26,663
Χρειάζεται
διαπράξει μια κακή πράξη,

997
00:50:26,757 --> 00:50:28,418
αλλά αφού δεν είναι
κακή, δεν θα το κάνει.

998
00:50:28,509 --> 00:50:29,874
(ΓΕΛΙΑ)

999
00:50:30,637 --> 00:50:32,093
Λοιπόν, τα προβλήματά σας
τελειώνουν τότε,

1000
00:50:32,180 --> 00:50:35,672
γιατί μπορώ να πάρω γυναίκα
να κάνει απολύτως οτιδήποτε.

1001
00:50:36,226 --> 00:50:37,261
Δεν ξέρω.

1002
00:50:37,352 --> 00:50:40,810
Μη μου πεις ότι έχεις
συναισθήματα για αυτό το πράγμα;

1003
00:50:40,897 --> 00:50:42,307
Όχι.
Καλό,

1004
00:50:43,024 --> 00:50:45,390
γιατί αυτό
θα ήταν αξιολύπητο.

1005
00:50:46,277 --> 00:50:50,896
Μπορώ να σου δώσω τα πάντα
που ήθελες ποτέ.

1006
00:50:51,365 --> 00:50:52,445
Νομίζω ότι πρέπει να πάω.

1007
00:50:52,533 --> 00:50:55,070
Κοίτα, η Κακιά Επιστήμη
Η έκθεση είναι σε λίγες ώρες

1008
00:50:55,161 --> 00:50:58,073
Είσαι είτε με
εμένα ή εναντίον μου

1009
00:50:58,164 --> 00:51:00,371
Ναι ή όχι;

1010
00:51:02,543 --> 00:51:03,999
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

1011
00:51:04,086 --> 00:51:05,747
Το εκλαμβάνω ως όχι.

1012
00:51:05,880 --> 00:51:08,542
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ) Τι είσαι
θα το κάνεις τώρα, έξυπνο;

1013
00:51:11,010 --> 00:51:12,216
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

1014
00:51:14,180 --> 00:51:15,215
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

1015
00:51:19,185 --> 00:51:20,425
(ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ)

1016
00:51:24,315 --> 00:51:25,600
Ω!

1017
00:51:25,691 --> 00:51:26,771
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

1018
00:51:28,778 --> 00:51:29,893
<i>DR. SCHADENRREUDE: Όχι!</i>

1019
00:51:30,029 --> 00:51:31,644
(ΒΗΧΑ)

1020
00:51:31,739 --> 00:51:33,354
Φρειδερίκη!

1021
00:51:35,076 --> 00:51:36,907
DR. Ο IGOR ΤΟΥ SCHADENRREUDE:
Φρειδερίκος! Γιατί κολυμπάς;

1022
00:51:36,995 --> 00:51:38,656
Μόλις έφαγες
πριν 10 λεπτά

1023
00:51:38,746 --> 00:51:40,486
DR. SCHADENRREUDE: Πάρτε
μακριά από μένα, μάγκα!

1024
00:51:41,791 --> 00:51:43,747
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)

1025
00:52:08,442 --> 00:52:09,807
(ΤΡΙΖΙ)

1026
00:52:10,987 --> 00:52:12,818
ΣΚΑΜΠΕΡ: Εντάξει, τελειώσαμε τη στολή σου.

1027
00:52:12,905 --> 00:52:15,191
Ελπίζω μόνο να έχει τσιμπήσει
αρκετά στη μέση.

1028
00:52:15,283 --> 00:52:17,524
Προφανώς, αν είχα περισσότερο χρόνο,
Θα το είχα κάνει να φουντώσει

1029
00:52:17,618 --> 00:52:18,903
λίγο ακόμα
πάνω από τα γόνατα.

1030
00:52:18,995 --> 00:52:22,203
Σταμάτα να το αγγίζεις εγκέφαλο,
Δημιουργώ μια ματιά εδώ.

1031
00:52:23,166 --> 00:52:26,329
Είστε φίλοι μου. Έτσι,
θα μου πεις την αλήθεια, σωστά;

1032
00:52:26,419 --> 00:52:28,034
ΣΚΑΜΠΕΡ: Ναι, σίγουρα.

1033
00:52:29,005 --> 00:52:31,462
νομίζεις
Είμαι όμορφος;

1034
00:52:34,051 --> 00:52:38,044
Ο εγκέφαλος φέρε μου μια μπανιέρα
eye-liner, ένα κιλό κραγιόν,

1035
00:52:38,139 --> 00:52:41,882
και αν όλα τα άλλα αποτύχουν, το
κομμένο κεφάλι ενός σούπερ μόντελ.

1036
00:52:41,976 --> 00:52:45,639
DR. Ο ΣΑΝΤΕΝΦΡΟΪΝΤ IGOR: Εντάξει, το
Το τζακούζι δεν είναι μπάνιο. Το ξέρω τώρα.

1037
00:52:45,730 --> 00:52:46,845
(ΒΗΧΑ)

1038
00:52:46,939 --> 00:52:49,601
Παρακαλώ, πάρτε το δικό σας
γλυκιά ώρα! Το λατρεύω εδώ!

1039
00:52:49,692 --> 00:52:51,182
Α, αλήθεια;

1040
00:52:51,277 --> 00:52:53,108
Λοιπόν, τότε ίσως εσύ
πρέπει να μείνει εκεί κάτω

1041
00:52:53,195 --> 00:52:55,732
με τον Ιγκόρ σου,
poopshkin!

1042
00:52:55,823 --> 00:52:58,064
Ξέρεις κάτι;
Είναι καλός ακροατής,

1043
00:52:58,159 --> 00:53:02,198
έχει απαλά χέρια, και σε αντίθεση
εσύ, ξυρίζει μερικές φορές τα πόδια του!

1044
00:53:02,330 --> 00:53:03,536
(ΑΝΑστεναγμοί)

1045
00:53:04,832 --> 00:53:06,072
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

1046
00:53:11,672 --> 00:53:15,210
Περίμενε.
Όχι φιλιά Heidi

1047
00:53:17,845 --> 00:53:20,587
Ή σου αρέσω
καλύτερη ως Χάιντι;

1048
00:53:20,723 --> 00:53:23,590
Χμμ. Jaclyn, Heidi,
Jaclyn, Heidi.

1049
00:53:23,684 --> 00:53:24,844
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

1050
00:53:24,936 --> 00:53:26,096
Θα ήταν
πραγματικά πρήζεται

1051
00:53:26,187 --> 00:53:28,769
αν δεν πήγαινες ψυχολογικά
- φίλη πάνω μου αυτή τη στιγμή.

1052
00:53:28,856 --> 00:53:30,767
Δεν είμαι ψυχολόγος!

1053
00:53:30,858 --> 00:53:31,893
Προφανώς όχι.

1054
00:53:31,984 --> 00:53:37,274
Πώς θα ένιωθες Αν κάθε μέρα
έπρεπε να είσαι 13 διαφορετικά άτομα;

1055
00:53:37,365 --> 00:53:39,981
Είμαι η Jaclyn,
η κοπέλα σου.

1056
00:53:42,703 --> 00:53:45,615
Τότε είμαι η κοπέλα του γιατρού Nachtmahr.

1057
00:53:46,541 --> 00:53:49,123
Τότε είμαι η κοπέλα του γιατρού Γκρόανερ.

1058
00:53:49,210 --> 00:53:50,825
Όλα για εσάς!

1059
00:53:50,920 --> 00:53:54,287
Για να σε βοηθήσει να κλέψεις
εφευρέσεις χρόνο με τον χρόνο!

1060
00:53:54,382 --> 00:53:58,625
Και εξακολουθώ να λέω τα κλεμμένα
τα χάπια ήταν η καλύτερη εφεύρεση μέχρι τώρα.

1061
00:53:58,719 --> 00:54:01,586
Λοιπόν, αυτή τη φορά αυτοί
πραγματικά απέδωσε.

1062
00:54:01,680 --> 00:54:04,547
Μαντέψτε τι έμαθε η μαμά
το αγαπημένο μας τερατάκι;

1063
00:54:04,642 --> 00:54:06,132
Ή να πω
ηθοποιός;

1064
00:54:06,227 --> 00:54:07,216
Ω.

1065
00:54:10,147 --> 00:54:11,307
Εύα!

1066
00:54:15,570 --> 00:54:17,811
Εύα! Εύα!

1067
00:54:22,535 --> 00:54:26,244
Απλά αναπνεύστε. Καλά.
Επικεντρωθείτε στο σώμα

1068
00:54:30,918 --> 00:54:32,124
(ΑΝΑστεναγμοί)

1069
00:54:33,963 --> 00:54:36,921
Είμαι έτοιμος για το δικό μου
από κοντά, κύριε Διευθυντά.

1070
00:54:43,890 --> 00:54:47,508
Ω, όχι, αυτό δεν συμβαίνει.
Δράσε χαριτωμένα. Δράσε χαριτωμένα.

1071
00:54:47,602 --> 00:54:48,682
Συνέχισε να χαμογελάς

1072
00:54:48,770 --> 00:54:50,635
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1073
00:54:50,730 --> 00:54:51,810
(ΚΟΥΝΤΟΥΣ)

1074
00:54:54,608 --> 00:54:56,018
Πολύ κοντά;

1075
00:54:56,527 --> 00:54:59,644
Όχι Εύα, φαίνεσαι...
Φαίνεσαι όμορφη

1076
00:55:00,406 --> 00:55:02,067
Ω, αυτό είναι
ένα τέτοιο κλισέ,

1077
00:55:02,158 --> 00:55:05,571
η ηγετική κυρία
ερωτεύτηκε τον σκηνοθέτη της

1078
00:55:05,995 --> 00:55:08,702
Λοιπόν, δεν είσαι
συνηθισμένα στα ψηλοτάκουνα

1079
00:55:10,333 --> 00:55:11,914
Α, εννοείς...

1080
00:55:12,501 --> 00:55:14,241
Η δουλειά μας εδώ
γίνεται.

1081
00:55:14,336 --> 00:55:15,542
Η δουλειά μας;

1082
00:55:15,630 --> 00:55:18,838
Πέρασες όλη την ώρα
παίζοντας με ένα κομμάτι κορδέλα.

1083
00:55:18,925 --> 00:55:21,041
(ΓΕΛΙΑ)

1084
00:55:21,677 --> 00:55:22,712
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

1085
00:55:23,721 --> 00:55:27,213
Εύα, για την οντισιόν, νομίζω
Σου έδωσα λάθος κατεύθυνση.

1086
00:55:27,308 --> 00:55:30,015
Αλλά νιώθω
τόσο προετοιμασμένοι

1087
00:55:30,102 --> 00:55:34,391
Όχι, προσπάθησα να σε κάνω
παίξε έναν ρόλο για τον οποίο δεν είσαι σωστός.

1088
00:55:34,482 --> 00:55:35,437
Τι;

1089
00:55:35,524 --> 00:55:36,684
πρέπει να πω
εσύ η αλήθεια.

1090
00:55:36,776 --> 00:55:37,765
(HEIDI YODELING)

1091
00:55:37,860 --> 00:55:39,316
(Η ΧΑΙΝΤΙ ΦΩΝΑΖΕΙ)

1092
00:55:39,737 --> 00:55:42,444
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Χάιντι. Θα είμαι μόνο ένα λεπτό.

1093
00:55:44,950 --> 00:55:49,239
Ω, Ιγκόρ. Ωχ!
Ο αστράγαλός μου.

1094
00:55:49,330 --> 00:55:52,242
Έστριψε σαν
το κουλούρι, Ιγκόρ!

1095
00:55:53,793 --> 00:55:55,329
DR. SCHADENRREUDE:
Μαγευτικό.

1096
00:55:55,419 --> 00:55:58,035
Σας ευχαριστώ. Και
ποιος εισαι

1097
00:55:58,589 --> 00:56:03,674
Κάποιος που δεν θέλει το δικό σου
μοναδικά δώρα για να πάνε χαμένα.

1098
00:56:03,761 --> 00:56:04,750
(GASPS)

1099
00:56:04,845 --> 00:56:06,381
Είσαι πράκτορας ταλέντων;

1100
00:56:06,764 --> 00:56:09,972
Ήμουν τόσο βαθιά
κάτω ανήσυχη

1101
00:56:10,059 --> 00:56:13,972
ότι όταν άνοιξες την κάρτα
Νόμιζα ότι σε έχασα για πάντα.

1102
00:56:14,063 --> 00:56:16,099
Χάιντι, πρέπει
να σου πω κάτι.

1103
00:56:16,190 --> 00:56:17,680
Δεν ξέρω
τι είναι,

1104
00:56:17,775 --> 00:56:20,983
αλλά νιώθω σαν για το
πρώτη φορά στη ζωή μου,

1105
00:56:21,070 --> 00:56:24,278
Βλέπω έναν πραγματικό Ιγκόρ.

1106
00:56:25,032 --> 00:56:27,944
Και νομίζω ότι είμαι
ερωτευμένος μαζί του.

1107
00:56:29,245 --> 00:56:30,701
(ΒΡΟΝΤΕΣ ΒΟΥΝΤΑΙ)

1108
00:56:32,081 --> 00:56:34,697
Ουάου, πότε
βρέχει, χύνει

1109
00:56:35,710 --> 00:56:36,699
Όχι, όχι.

1110
00:56:36,794 --> 00:56:39,376
Ο Ιγκόρ είναι ψεύτης.
Αυτό το κάνει...

1111
00:56:39,463 --> 00:56:42,580
Ο Ιγκόρ δεν θα έλεγε ποτέ ψέματα
εμένα. Ο Ιγκόρ νοιάζεται για μένα.

1112
00:56:42,675 --> 00:56:44,791
Φροντίζει;
Δεν τον νοιάζει.

1113
00:56:44,885 --> 00:56:47,843
Γιατί έχτισε
να είσαι όπλο.

1114
00:56:47,930 --> 00:56:50,421
Όχι, όχι, όχι,
κάνεις λάθος.

1115
00:56:50,516 --> 00:56:52,928
Δεν θα σε κοιτάξει ποτέ και δεν θα δει γυναίκα.

1116
00:56:53,018 --> 00:56:55,976
Το μόνο που θα κάνει ποτέ
δείτε είναι ένα τέρας.

1117
00:56:56,063 --> 00:56:57,974
Δεν σε πιστεύω.

1118
00:56:58,065 --> 00:56:59,976
Άνοιξε τα μάτια σου.

1119
00:57:00,067 --> 00:57:03,776
Ο Ιγκόρ έχει άλλον
στο μυαλό για τον ρόλο σας.

1120
00:57:03,862 --> 00:57:05,352
(ΣΥΓΚΡΟΦΗ) Χάιντι, όχι!

1121
00:57:05,448 --> 00:57:06,733
(ΙΓΚΟΡ ΓΚΡΟΥΝΤΡΙΖΕΙ)

1122
00:57:08,617 --> 00:57:10,357
Δεν υπάρχει τίποτα
περισσότερα για εσάς εδώ.

1123
00:57:10,453 --> 00:57:14,662
Ελα μαζί μου. Θα σε κάνω αστέρι

1124
00:57:33,934 --> 00:57:35,094
Όχι.

1125
00:57:36,812 --> 00:57:37,847
Ω!

1126
00:57:37,938 --> 00:57:39,269
Τι συμβαίνει;

1127
00:57:39,357 --> 00:57:42,064
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λέω
αυτό, αλλά έχω φτιάξει κάποιον άλλο

1128
00:57:42,151 --> 00:57:43,186
Ε;

1129
00:57:43,277 --> 00:57:46,895
Δηλαδή, γνώρισα κάποιον άλλον,
που έφτιαξα. Είναι περίπλοκο.

1130
00:57:46,989 --> 00:57:48,354
Περίμενε ένα λεπτό.

1131
00:57:48,449 --> 00:57:50,280
Με απορρίπτεις;

1132
00:57:50,367 --> 00:57:51,402
λυπάμαι.

1133
00:57:51,493 --> 00:57:54,200
Για τόσο μεγάλο
ανώμαλο πράγμα;

1134
00:57:55,289 --> 00:57:56,278
Πώς κάνεις
ξέρω για...

1135
00:57:56,373 --> 00:58:02,039
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι καν το πιο σέξι
εγώ, αλλά έλα! Κοιτάξτε σας.

1136
00:58:02,129 --> 00:58:05,417
Είσαι απαίσια.
Πραγματικά είσαι.

1137
00:58:05,508 --> 00:58:07,624
Και σε φίλησα!

1138
00:58:07,718 --> 00:58:09,049
Ουφ! τζάμπα!

1139
00:58:09,136 --> 00:58:10,251
Εμ...

1140
00:58:11,263 --> 00:58:12,469
(GASPS)

1141
00:58:13,307 --> 00:58:14,672
Είσαι ένα τέρας.

1142
00:58:14,767 --> 00:58:18,476
Και ως γνωστόν, τέρατα
υπάρχουν μόνο για χρήση.

1143
00:58:19,480 --> 00:58:20,720
(ΑΝΑστεναγμοί)

1144
00:58:20,815 --> 00:58:21,850
(GASPS)

1145
00:58:21,941 --> 00:58:23,147
Schadenfreude!

1146
00:58:23,984 --> 00:58:25,224
Εύα

1147
00:58:31,283 --> 00:58:32,693
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΛΜΠΕΡΤ:
Πιάστε τον

1148
00:58:33,786 --> 00:58:35,742
Πού είναι ο Glickenstein;

1149
00:58:35,829 --> 00:58:38,491
Και πριν απαντήσεις, πρέπει να ξέρεις

1150
00:58:38,582 --> 00:58:40,914
ότι κάποιος
μου έστειλε αυτό!

1151
00:58:42,336 --> 00:58:45,078
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ) Υψηλότατε, είναι νεκρός.

1152
00:58:45,172 --> 00:58:47,663
Και δεν επινόησε τη ζωή, έτσι;

1153
00:58:47,925 --> 00:58:48,914
Όχι.

1154
00:58:49,009 --> 00:58:50,044
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

1155
00:58:50,136 --> 00:58:51,296
το έκανα.

1156
00:58:51,387 --> 00:58:52,968
(ΣΚΗΡΩΜΑ)

1157
00:58:53,055 --> 00:58:54,636
Ένας Ιγκόρ που εφευρίσκει...

1158
00:58:54,723 --> 00:58:55,758
Σιωπή!

1159
00:58:56,267 --> 00:58:58,428
Ο Hunchy εφηύρε
ζωή, ε;

1160
00:58:58,519 --> 00:59:00,225
Λοιπόν, πού είναι;

1161
00:59:00,312 --> 00:59:02,974
Είναι αυτή, και νομίζω
κάποιος την πήρε.

1162
00:59:03,065 --> 00:59:08,230
Λοιπόν, αν επιστρέψει, θα το κάνουμε
απλά πες της πού να σε βρει

1163
00:59:08,320 --> 00:59:11,278
Στον Ιγκόρ
εργοστάσιο ανακύκλωσης!

1164
00:59:11,365 --> 00:59:14,698
Όχι! Παρακαλώ
Όχι! Όχι!

1165
00:59:16,495 --> 00:59:18,326
Εύα που είσαι;

1166
00:59:20,082 --> 00:59:22,368
Εύα

1167
00:59:31,969 --> 00:59:34,881
Εύα

1168
00:59:36,348 --> 00:59:38,009
(ΙΓΚΟΡ ΦΩΝΑΖΕΙ)

1169
00:59:56,577 --> 00:59:59,319
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Κλείδωσε τις πόρτες σου
και κρύψτε τους αγαπημένους σας.

1170
00:59:59,413 --> 01:00:03,076
Είναι το ετήσιο
Evil Science Fair!

1171
01:00:03,167 --> 01:00:06,830
Είμαι ο Carl Cristall και είμαι
έρχεται σε σας ζωντανά, αόρατα

1172
01:00:06,921 --> 01:00:08,957
και εντελώς φυσικό!

1173
01:00:11,175 --> 01:00:14,713
Οι οπαδοί κάθονται στις θέσεις τους,
συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του βασιλιά Μάλμπερτ!

1174
01:00:14,803 --> 01:00:16,714
Μη με αγγίζεις!

1175
01:00:16,805 --> 01:00:18,921
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Εν τω μεταξύ, το
οι επιστήμονες είναι στα αποδυτήρια τους,

1176
01:00:19,016 --> 01:00:21,302
την προετοιμασία τους
Κακές εφευρέσεις!

1177
01:00:25,272 --> 01:00:26,637
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

1178
01:00:37,993 --> 01:00:41,326
Εδώ είμαστε. Ένα ντύσιμο
δωμάτιο κατάλληλο για ηγετική κυρία.

1179
01:00:41,413 --> 01:00:42,402
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1180
01:00:42,498 --> 01:00:44,284
EVA: Ουάου,
ακούστε το.

1181
01:00:44,917 --> 01:00:47,454
Πόσα κορίτσια είναι
δημοπρασία για αυτό το έργο;

1182
01:00:47,586 --> 01:00:49,292
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΝΤΑ)

1183
01:01:00,265 --> 01:01:01,254
Θα πάω
σώστε τον.

1184
01:01:01,350 --> 01:01:02,339
Περιμένετε.

1185
01:01:02,434 --> 01:01:04,390
Κοίτα, ίσως είμαι
δεν είναι ιδιοφυΐα, εντάξει.

1186
01:01:04,478 --> 01:01:08,096
Αλλά ξέρω ένα πράγμα,
πρέπει να προσπαθήσω

1187
01:01:08,190 --> 01:01:11,307
Όχι, θα έλεγα, "Περίμενε,
Έρχομαι μαζί σου. "

1188
01:01:13,320 --> 01:01:14,810
Στα τρία.

1189
01:01:15,656 --> 01:01:16,691
Ενας.

1190
01:01:16,991 --> 01:01:18,447
Γεια σου! Όχι δίκαια

1191
01:01:19,118 --> 01:01:20,733
(ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ)

1192
01:01:20,828 --> 01:01:22,534
(ΚΡΑΥΓΙΖΕΙ ΣΚΑΜΠΕΡ)

1193
01:01:24,748 --> 01:01:25,828
(ΚΛΑΝΚ)

1194
01:01:26,834 --> 01:01:28,074
Τι είσαι εσύ
κάνει εδώ;

1195
01:01:28,168 --> 01:01:30,159
Είμαστε εδώ για να
σώσε σε!

1196
01:01:33,048 --> 01:01:35,790
Δεν θέλω να με σώσουν. Είμαι ένας Ιγκόρ.

1197
01:01:35,885 --> 01:01:37,341
Και αυτό είναι τι
μας συμβαίνει.

1198
01:01:40,389 --> 01:01:43,176
Φιγούρες, ακριβώς όταν εγώ
αποφάσισα ότι θέλω να ζήσω...

1199
01:01:48,188 --> 01:01:49,769
Μην κρυφοκοιτάζεις.

1200
01:01:49,857 --> 01:01:51,438
Μην ανησυχείς.

1201
01:01:52,693 --> 01:01:55,981
Ελπίζω να μπορώ ακόμα να κάνω ένα αξιοπρεπές
audltion χωρίς τη βοήθεια του Igor.

1202
01:01:56,071 --> 01:02:00,735
Πιστέψτε με, εγώ είμαι αυτός που είναι
θα βγάλω τον αληθινό εσένα.

1203
01:02:02,703 --> 01:02:04,034
SCAMPER: Αυτό
δεν είσαι ο Ιγκόρ.

1204
01:02:04,121 --> 01:02:07,488
Πού είναι όλη αυτή η ανόητη αισιοδοξία
και ενοχλητική στάση can-do;

1205
01:02:07,583 --> 01:02:09,790
Προσπάθησα να είμαι κάποιος διαφορετικός,
αλλά ο κόσμος δεν με άφηνε.

1206
01:02:09,877 --> 01:02:15,122
Δεν θέλεις να κυνηγήσεις την Εύα
και να τη σώσει από το Schadenfreude;

1207
01:02:15,215 --> 01:02:17,672
Στην πραγματικότητα προσπαθείς
να με υπνωτίσει τον εγκέφαλο;

1208
01:02:17,759 --> 01:02:19,966
Ναί!

1209
01:02:20,053 --> 01:02:23,090
Αλλά αν αυτό δεν λειτουργεί,
τότε τι γίνεται με αυτό;

1210
01:02:23,182 --> 01:02:24,217
Ωχ!

1211
01:02:24,892 --> 01:02:27,133
Η Εύα σε χρειάζεται και
είσαι ο μόνος καμπούρης

1212
01:02:27,227 --> 01:02:29,889
που μπορεί να σταθεί ψηλά
και παλέψτε για αυτήν.

1213
01:02:31,857 --> 01:02:34,564
Εγκέφαλος, αυτό μπορεί να είναι το
το πιο έξυπνο πράγμα που έχεις πει ποτέ.

1214
01:02:36,361 --> 01:02:37,441
Φτάσε, εγκέφαλο!
Εκταση!

1215
01:02:37,529 --> 01:02:38,518
(ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ)

1216
01:02:38,614 --> 01:02:40,730
Έπρεπε να χτίσεις
εμένα με πιο μακρύ χέρι.

1217
01:02:44,620 --> 01:02:46,030
Ε;
Ε;

1218
01:02:46,121 --> 01:02:49,955
Τι; Σαν αυτό να είναι το πρώτο
φορά που έχω ροκανίσει τα πόδια μου.

1219
01:02:51,877 --> 01:02:53,413
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

1220
01:02:54,838 --> 01:02:56,374
Ποιος λέει κουνέλια
τα πόδια είναι τυχερά;

1221
01:02:57,091 --> 01:02:58,422
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)

1222
01:02:58,967 --> 01:03:00,878
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Τροχοί,
μη με απογοητεύεις τώρα!

1223
01:03:03,138 --> 01:03:04,173
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

1224
01:03:04,264 --> 01:03:06,971
Οι ρόδες με απέτυχαν!
Οι ρόδες με απέτυχαν!

1225
01:03:13,816 --> 01:03:15,556
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Πήγαμε έτσι!

1226
01:03:19,279 --> 01:03:20,644
Τι κάνεις;

1227
01:03:20,739 --> 01:03:22,070
Ψάχνοντας για το
μυστικό πέρασμα!

1228
01:03:22,157 --> 01:03:23,647
Υπάρχει τρόπος
ένα μυστικό πέρασμα!

1229
01:03:23,742 --> 01:03:26,654
Γαμώτο μυαλό, υπάρχει
κανένα μυστικό πέρασμα!

1230
01:03:26,745 --> 01:03:28,110
τελείωσε.

1231
01:03:28,372 --> 01:03:29,782
(ΤΡΙΦΜΑ)

1232
01:03:34,628 --> 01:03:36,539
λυπάμαι,
έλεγες;

1233
01:03:36,630 --> 01:03:39,212
Τεχνικά, είναι μια μυστική σκάλα.

1234
01:03:43,887 --> 01:03:48,756
Καλωσόρισμα! Σε σένα και στους Millons
τηλεθεατών σε όλο τον κόσμο!

1235
01:03:48,851 --> 01:03:51,137
Προέρχονται από
όλες οι γωνίες.

1236
01:03:51,228 --> 01:03:52,559
Και απλά κοιτάξτε τους.

1237
01:03:52,646 --> 01:03:56,389
Είναι όλοι ανήσυχοι άρρωστοι
για ένα πράγμα, την παγκόσμια ειρήνη.

1238
01:03:56,483 --> 01:03:59,065
Λοιπόν, απόψε, είναι
στα χέρια τους.

1239
01:03:59,152 --> 01:04:04,863
Και έχει μόνο μια μικρή τιμή,
και αυτή η τιμή είναι 100 δισεκατομμύρια δολάρια.

1240
01:04:04,950 --> 01:04:06,861
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1241
01:04:10,288 --> 01:04:12,495
Και εγώ, για ένα πιστεύω ότι μπορούν να το κάνουν.

1242
01:04:12,582 --> 01:04:14,163
Και αν αυτοί
όχι καλά,

1243
01:04:14,251 --> 01:04:17,243
η επινόηση του κακού έχει διαρκέσει
θα απελευθερωθεί στον κόσμο.

1244
01:04:17,337 --> 01:04:20,420
Αχ! Θα ήταν κι αυτό
φρικτό να φανταστείς.

1245
01:04:27,973 --> 01:04:29,463
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

1246
01:04:31,518 --> 01:04:32,928
Που βρισκόμαστε;

1247
01:04:33,812 --> 01:04:35,302
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Και γιατί
λαχανιάζω;

1248
01:04:35,397 --> 01:04:36,682
Δεν έχω πνεύμονες.

1249
01:04:36,773 --> 01:04:40,516
Ο πύργος του κάστρου του βασιλιά.
Κοίτα, εκεί είναι το Killiseum.

1250
01:04:43,864 --> 01:04:47,106
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ: Ουάου, δεν ξέρω
τι είναι, αλλά θέλω ένα!

1251
01:04:47,868 --> 01:04:51,156
Είναι ο φάρος του κακού
στην κορυφή του βασιλικού κάστρου.

1252
01:04:51,705 --> 01:04:54,412
Περιμένετε. Είναι φάρος;

1253
01:04:56,001 --> 01:04:58,663
Ουάου, ουάου, ούα.
Που πάτε;

1254
01:04:58,879 --> 01:05:00,870
Και φέρε με
πίσω ένα παιχνίδι!

1255
01:05:01,590 --> 01:05:03,376
(ΙΓΚΟΡ ΑΣΘΕΝΕΙ)

1256
01:05:36,249 --> 01:05:37,534
(ΕΙΣΠΝΟΕΙ)

1257
01:05:39,962 --> 01:05:41,042
Αχ!

1258
01:05:45,592 --> 01:05:47,548
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

1259
01:05:57,020 --> 01:06:00,262
Ο φάρος του Βασιλιά s
πραγματικά μια ακτίνα καιρού.

1260
01:06:00,899 --> 01:06:04,141
Ο βασιλιάς Μάλμπερτ φτιάχνει
τα σύννεφα της καταιγίδας

1261
01:06:06,947 --> 01:06:09,859
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΛΜΠΕΡΤ: Λοιπόν, κύριοι
του κόσμου, σας παρακαλώ...

1262
01:06:09,950 --> 01:06:11,941
Μας είπε ψέματα.
... καλέστε τον αριθμό

1263
01:06:12,035 --> 01:06:13,024
στο κάτω μέρος
των οθονών σας.

1264
01:06:13,120 --> 01:06:17,329
Ναι, εκεί. Πρέπει να
δίνουμε, όπως πρέπει να είμαστε κακοί.

1265
01:06:17,958 --> 01:06:20,449
Πρέπει να είσαι κακός.

1266
01:06:20,544 --> 01:06:22,205
Ξέρω τη χορογραφία μου,
Αν αυτό εννοείς.

1267
01:06:22,296 --> 01:06:26,756
Νομίζω ότι πρέπει να πάτε πιο βαθιά.
Έχετε κάνει ποτέ κάτι κακό;

1268
01:06:27,717 --> 01:06:28,706
Όχι.

1269
01:06:28,802 --> 01:06:30,087
Λοιπόν, πώς μπορεί
το παίζεις ειλικρινά;

1270
01:06:30,178 --> 01:06:32,715
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να πάρεις
αυτό το μέρος αν το πλαστογραφήσεις.

1271
01:06:32,806 --> 01:06:33,921
Χτύπα με

1272
01:06:34,015 --> 01:06:35,676
Τι;
Χτύπα με.

1273
01:06:35,767 --> 01:06:37,428
δεν μπόρεσα ποτέ
χτυπήσει κανέναν.

1274
01:06:37,519 --> 01:06:39,384
Ω, Θεέ μου
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου!

1275
01:06:39,479 --> 01:06:42,471
Ο Ιγκόρ είχε δίκιο. Δεν είσαι ηθοποιός.

1276
01:06:42,566 --> 01:06:43,555
Ναι, είμαι.

1277
01:06:43,650 --> 01:06:46,062
Ω, όχι, δεν είσαι Όχι
αναρωτιέμαι που διάλεξε τη Χάιντι.

1278
01:06:46,153 --> 01:06:49,111
Εννοώ, ξέρεις, αυτή είναι
όμορφη και δεν είσαι.

1279
01:06:49,197 --> 01:06:50,858
Έχει ταλέντο
και δεν το κάνετε.

1280
01:06:50,949 --> 01:06:51,984
Μην το λες αυτό

1281
01:06:52,075 --> 01:06:54,657
Κοιτάξτε σας
Είσαι αξιολύπητος!

1282
01:06:54,745 --> 01:06:56,030
Όχι, δεν είμαι!

1283
01:06:56,121 --> 01:06:58,203
Ναι, είσαι! Είσαι
απλά ένα μεγάλο, τρελό...

1284
01:06:58,290 --> 01:07:00,281
Και εδώ είναι μωρό μου.
Κουμπώστε, ορίστε

1285
01:07:00,375 --> 01:07:03,788
Είσαι ένα άσχημο τέρας! Εσύ
δεν θα μπορούσατε να δράσετε έξω από ένα...

1286
01:07:03,879 --> 01:07:04,959
Αχ

1287
01:07:14,848 --> 01:07:16,634
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1288
01:07:19,353 --> 01:07:20,638
(SNARLS)

1289
01:07:22,898 --> 01:07:26,106
Έχουμε την Άννυ!

1290
01:07:26,193 --> 01:07:27,273
(ΓΕΛΑ ΚΑΚΟΜΕΝΑ)

1291
01:07:27,360 --> 01:07:32,104
ελονοσία,
ας πάρουμε το κακό

1292
01:07:32,198 --> 01:07:34,314
(ΓΕΛΙΑ)

1293
01:07:34,409 --> 01:07:36,240
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1294
01:07:55,347 --> 01:07:57,463
Τι; Θα το κάνεις
χαμηλώστε τον εαυτό σας;

1295
01:07:57,557 --> 01:07:59,513
Έχεις τη δουλειά σου
Έχω το δικό μου

1296
01:07:59,601 --> 01:08:00,886
Έρχομαι Εύα!

1297
01:08:01,770 --> 01:08:03,601
Και φέρε με
πίσω ένα παιχνίδι!

1298
01:08:09,987 --> 01:08:11,102
(ΑΝΑστεναγμοί)

1299
01:08:13,615 --> 01:08:14,650
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

1300
01:08:14,741 --> 01:08:16,356
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1301
01:08:18,203 --> 01:08:19,238
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

1302
01:08:21,706 --> 01:08:22,695
Φτου!

1303
01:08:22,791 --> 01:08:24,031
Αυτό ήταν κοντά.

1304
01:08:24,126 --> 01:08:25,115
(ΓΕΛΙΑ)

1305
01:08:25,252 --> 01:08:27,117
(ΤΡΙΖΕΙ)
Είναι εντάξει! Αυτός είναι...

1306
01:08:29,256 --> 01:08:30,291
Ω!

1307
01:08:30,382 --> 01:08:31,747
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1308
01:08:34,719 --> 01:08:36,300
Έρχομαι Εύα.

1309
01:08:39,891 --> 01:08:42,348
ΠΛΗΘΟΣ: Τράβα τον διακόπτη!

1310
01:08:42,436 --> 01:08:43,596
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1311
01:08:43,687 --> 01:08:47,646
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Και έρχεται
Οι φετινές Evil Inventions!

1312
01:08:49,526 --> 01:08:51,016
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ)

1313
01:08:58,201 --> 01:09:00,032
(ΒΡΟΧΗ)

1314
01:09:00,120 --> 01:09:01,656
(ΑΚΡΟΑΖΟΜΕΝΟ)

1315
01:09:04,916 --> 01:09:06,122
(ΒΡΟΧΗ)

1316
01:09:17,888 --> 01:09:21,631
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Γυρίστε ένα θηριοτροφείο
τεράτων που αγαπούν τον μακελειό.

1317
01:09:24,311 --> 01:09:25,471
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)

1318
01:09:27,814 --> 01:09:31,352
Κοιτάξτε καλά, κόσμο, οποιοδήποτε από τα
αυτά θα μπορούσαν να έρθουν για εσάς!

1319
01:09:32,819 --> 01:09:34,980
Έχει μείνει μόνο ένα Evil Invention.

1320
01:09:36,072 --> 01:09:39,530
Ώρα για το κορυφαίο μου επίτευγμα.

1321
01:09:39,618 --> 01:09:41,108
Τραβήξτε τον διακόπτη!

1322
01:10:00,931 --> 01:10:03,718
Αυτό είναι του Δρ. Schadenfreude
εφεύρεση;

1323
01:10:03,808 --> 01:10:06,299
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

1324
01:10:09,689 --> 01:10:11,099
Εύα;

1325
01:10:11,608 --> 01:10:14,099
Ας αρχίσει η μάχη

1326
01:10:14,194 --> 01:10:15,434
Όχι.

1327
01:10:17,781 --> 01:10:23,947
<i>(ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Ο ήλιος θα βγει</i>

1328
01:10:24,037 --> 01:10:27,370
<i>Αύριο</i>

1329
01:10:27,457 --> 01:10:29,743
<i>ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Υπομονή!
Τι είναι αυτό; Παλεύει.</i>

1330
01:10:29,834 --> 01:10:35,670
<i>Στοιχηματίστε το χαμηλότερο δολάριο σας
ότι αύριο</i>

1331
01:10:35,757 --> 01:10:37,247
CARL CRISTALL: Και κερδίζει!

1332
01:10:37,342 --> 01:10:41,756
<i>Θα βγει ήλιος!</i>

1333
01:10:41,846 --> 01:10:44,132
<i>Αφήστε με να περάσω! Αφήστε
εμένα μέσα! Την έφτιαξα!</i>

1334
01:10:44,224 --> 01:10:45,509
<i>Την έφτιαξες;</i>

1335
01:10:45,600 --> 01:10:48,467
<i>Γεια, εδώ είναι η ιδιοφυΐα
Ιγκόρ που την έκανε</i>

1336
01:10:48,562 --> 01:10:52,146
<i>Απλώς το σκέφτομαι</i>

1337
01:10:52,232 --> 01:10:55,099
<i>Αύριο</i>

1338
01:10:55,193 --> 01:10:59,607
<i>Καθαρίζει τους ιστούς αράχνης</i>

1339
01:10:59,698 --> 01:11:02,656
<i>Και η λύπη</i>

1340
01:11:02,742 --> 01:11:07,702
<i>Μέχρι να μην υπάρχει</i>

1341
01:11:11,251 --> 01:11:13,037
<i>Εύα! Εύα!</i>

1342
01:11:13,336 --> 01:11:14,997
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

1343
01:11:16,548 --> 01:11:19,005
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Και περίμενε! Αν
Ο Ιγκόρ μπήκε στην αρένα.

1344
01:11:19,092 --> 01:11:22,630
<i>Απλώς ξεχωρίζω
το πιγούνι και το χαμόγελό μου</i>

1345
01:11:22,721 --> 01:11:25,258
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Μην ανησυχείς,
παιδιά, θα πεθάνει σύντομα.

1346
01:11:26,099 --> 01:11:30,217
<i>Ω!</i>

1347
01:11:33,273 --> 01:11:35,138
Είναι σχεδόν σε
το μεγάλο της φινίρισμα!

1348
01:11:35,233 --> 01:11:38,942
Και αν δεν το καταστρέψουμε αυτό
καιρικές ακτίνες, τελείωσε πραγματικά

1349
01:11:39,613 --> 01:11:40,944
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

1350
01:11:50,623 --> 01:11:53,865
<i>(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ο ήλιος θα κάνει
βγείτε αύριο</i>

1351
01:11:53,960 --> 01:11:55,416
<i>Πρέπει λοιπόν να περιμένεις</i>

1352
01:11:55,503 --> 01:11:57,368
ΚΑΡΛ ΚΡΙΣΤΑΛ: Φύγε
στον Schadenfreude,

1353
01:11:57,464 --> 01:12:01,628
καταστρέφοντας τους εχθρούς του με
ένα γιγάντιο κορίτσι με κόκκινο φόρεμα.

1354
01:12:02,260 --> 01:12:03,249
(ΓΚΕΛΑ)

1355
01:12:03,344 --> 01:12:06,177
Δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Schadenfreude το έκανε ξανά

1356
01:12:07,766 --> 01:12:09,882
τι κάνεις μέσα
το κουτί του βασιλιά, Schoddy;

1357
01:12:09,976 --> 01:12:13,218
Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω
την ίδια ερώτηση, Malby.

1358
01:12:13,313 --> 01:12:15,554
Malby; Τι είναι το
νόημα αυτού;

1359
01:12:15,648 --> 01:12:19,391
Αυτό σημαίνει ότι έχετε τελειώσει.
Ή να πω «ανατραπεί»;

1360
01:12:19,486 --> 01:12:20,817
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1361
01:12:23,657 --> 01:12:25,943
Γεια σου
ξεφορτωθείτε τον.

1362
01:12:26,534 --> 01:12:27,774
Είναι ο νέος σου βασιλιάς.

1363
01:12:27,869 --> 01:12:28,904
(ΓΕΛΑ)

1364
01:12:28,995 --> 01:12:30,405
Και αν έχετε
ένα πρόβλημα με αυτό

1365
01:12:30,497 --> 01:12:32,738
παρακαλώ πάρτε το με το
επικεφαλής του τμήματος παραπόνων μου,

1366
01:12:32,832 --> 01:12:34,197
ποιος είναι ο μεγάλος
τέρας εκεί.

1367
01:12:34,292 --> 01:12:35,532
(ΒΡΟΧΗ)

1368
01:12:36,628 --> 01:12:38,118
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Μεγαλειότατε.

1369
01:12:39,172 --> 01:12:42,335
Πρέπει να υπάρχει πιο γρήγορος
τρόπος να γκρεμιστεί αυτό το πράγμα!

1370
01:12:42,425 --> 01:12:45,258
Θα πάμε όλοι
πεθάνεις! Εκτός από εσένα!

1371
01:12:45,345 --> 01:12:46,630
Ω, ναι

1372
01:12:47,055 --> 01:12:49,137
(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

1373
01:12:57,065 --> 01:12:58,430
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ)

1374
01:12:58,525 --> 01:13:03,861
<i>(ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ) Αύριο</i>

1375
01:13:05,282 --> 01:13:08,445
<i>Αύριο</i>

1376
01:13:08,535 --> 01:13:11,072
<i>Σ'αγαπώ</i>

1377
01:13:11,204 --> 01:13:12,660
<i>(ΓΟΥΡΜΟΥΣ)
Αύριο</i>

1378
01:13:12,747 --> 01:13:14,954
Θα πάρει
όλο αυτό το μέρος χωριστά.

1379
01:13:17,961 --> 01:13:22,204
<i>Είσαι πάντα μια μέρα...</i>

1380
01:13:24,050 --> 01:13:26,462
Περίμενε! Αυτό δεν είσαι εσύ

1381
01:13:28,096 --> 01:13:30,678
Εγώ δημιούργησα
να είσαι κακός.

1382
01:13:30,765 --> 01:13:33,928
Συγγνώμη που σου είπα ψέματα
σου είπε ψέματα για τα πάντα.

1383
01:13:34,019 --> 01:13:35,600
(ΒΡΟΧΗ)

1384
01:13:36,563 --> 01:13:38,679
Είναι απλώς ένας ρόλος. Εσύ
δεν χρειάζεται να το παίξετε.

1385
01:13:38,773 --> 01:13:39,888
(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

1386
01:13:39,983 --> 01:13:44,477
Ναι, το κάνει! Είσαι μια
Ιγκόρ. Είναι μια κακιά εφεύρεση!

1387
01:13:44,571 --> 01:13:47,358
Όχι. Όλοι έχουν ένα
Κακό κόκαλο στο σώμα τους,

1388
01:13:47,449 --> 01:13:49,815
αλλά εμείς επιλέγουμε αν
ή να μην το χρησιμοποιήσετε.

1389
01:13:49,909 --> 01:13:51,399
(ΒΡΟΧΗ)

1390
01:13:51,494 --> 01:13:53,826
Και ως κάποιος
Λατρεύω είπε κάποτε,

1391
01:13:54,414 --> 01:13:58,498
«Είναι καλύτερα να είσαι καλός
κανένας παρά ένας κακός κάποιος. "

1392
01:14:11,472 --> 01:14:13,087
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ)

1393
01:14:13,600 --> 01:14:14,715
(ΣΠΟΥΛΕΣ)

1394
01:14:23,485 --> 01:14:25,146
(ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ)

1395
01:14:29,699 --> 01:14:30,688
(ΑΝΑστεναγμοί)

1396
01:14:30,783 --> 01:14:32,364
Δεν είμαι κακός.

1397
01:14:34,662 --> 01:14:36,152
Είμαι η Εύα.

1398
01:14:36,289 --> 01:14:37,404
(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ)

1399
01:14:37,498 --> 01:14:39,534
Αυτό είναι το
σωστή απάντηση.

1400
01:14:39,626 --> 01:14:43,460
Ιγκόρ, ένιωσα σαν να ήμουν
σε ένα σκοτεινό, φρικτό μέρος.

1401
01:14:44,297 --> 01:14:45,503
Ήμασταν όλοι.

1402
01:14:45,590 --> 01:14:47,922
Περιμένετε! Τι συμβαίνει;

1403
01:14:48,551 --> 01:14:51,133
Το τέλος της ελονοσίας
ο κακός ρόλος στον κόσμο.

1404
01:14:51,221 --> 01:14:52,631
Κάμερα 2!

1405
01:14:53,264 --> 01:14:56,427
Ω! Εξοχος.
Σας ευχαριστώ!

1406
01:14:57,102 --> 01:14:59,718
Για γενιές ο Βασιλιάς Μάλμπερτ
μας έχει κρατήσει στο σκοτάδι

1407
01:14:59,812 --> 01:15:03,521
δημιουργώντας τα σύννεφα
με μια ακτίνα καιρού!

1408
01:15:03,608 --> 01:15:05,018
Μας είπε ψέματα

1409
01:15:05,151 --> 01:15:07,517
(ΕΚΦΥΛΩΝΤΑΣ) Εμπιστευτήκαμε
αυτός και μας είπε ψέματα.

1410
01:15:07,612 --> 01:15:11,480
Μας ξεγέλασε να πιστεύουμε ότι εμείς
έπρεπε να είσαι Evll για να επιβιώσεις!

1411
01:15:11,991 --> 01:15:13,606
Αλλά δεν το κάνουμε!

1412
01:15:15,495 --> 01:15:17,031
Κανείς μας δεν το κάνει.

1413
01:15:17,122 --> 01:15:19,033
(ΚΛΗΘΟΣ ΜΠΟΥΚ)

1414
01:15:21,000 --> 01:15:23,742
Αυτό είναι εξωφρενικό!
Δεν έχει αποδείξεις!

1415
01:15:23,837 --> 01:15:26,829
Πού είναι η απόδειξη;
Απαιτώ να δω αποδείξεις!

1416
01:15:28,925 --> 01:15:30,586
Απαιτώ να δω...

1417
01:15:31,094 --> 01:15:32,083
(ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ)

1418
01:15:32,178 --> 01:15:33,338
(ΣΚΡΑΣΙΜΟ)

1419
01:15:35,974 --> 01:15:37,180
Ωχ!

1420
01:15:37,267 --> 01:15:38,302
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ ΣΕ ΑΦΟΡΑ)

1421
01:15:38,393 --> 01:15:39,974
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά

1422
01:15:40,061 --> 01:15:42,928
Ζήτω ο Βασιλιάς Schadenfreude! Ολοι!

1423
01:15:43,022 --> 01:15:44,933
Βασιλιάς Μάλμπερτ
ο ψεύτης πέθανε!

1424
01:15:45,024 --> 01:15:47,606
Ζήτω ο Βασιλιάς
Schadenfreude!

1425
01:15:47,694 --> 01:15:49,309
Όλοι λένε,
«Ζήτω…»

1426
01:15:49,404 --> 01:15:50,940
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

1427
01:15:51,030 --> 01:15:52,395
(ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΛΑΕΙ)

1428
01:15:52,490 --> 01:15:55,527
Λοιπόν, αυτό ήταν
σύντομη βασιλεία.

1429
01:15:56,077 --> 01:15:59,285
Ρε παιδιά,
Είμαι πάλι single!

1430
01:16:00,832 --> 01:16:02,447
Όχι άλλα χάπια

1431
01:16:04,043 --> 01:16:06,750
Δεν μπορούν να δουν τι
Μοιάζω πραγματικά.

1432
01:16:07,464 --> 01:16:09,295
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

1433
01:16:09,382 --> 01:16:11,589
Οι κακές μου μέρες
τελείωσαν!

1434
01:16:11,676 --> 01:16:14,463
Από εδώ και πέρα, όλα
θα αντιμετωπιστούν οι κακές πράξεις

1435
01:16:14,554 --> 01:16:17,466
από τον διευθυντή/το φίλο μου.

1436
01:16:17,557 --> 01:16:19,218
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1437
01:16:23,229 --> 01:16:27,768
ΠΛΗΘΟΣ: Εύα! Εύα! Εύα!

1438
01:16:27,859 --> 01:16:33,229
Εύα. Εύα! Εύα!

1439
01:16:42,623 --> 01:16:44,705
Πρόεδρε Ιγκόρ, τώρα
ότι είσαι υπεύθυνος,

1440
01:16:44,792 --> 01:16:47,955
τα παντελόνια θα συνεχίσουν να είναι όπως
ακριβό και άβολο

1441
01:16:48,046 --> 01:16:50,458
καθώς ήταν κάτω από το
προηγούμενη διοίκηση;

1442
01:16:50,548 --> 01:16:53,335
Τι; Τι; Όχι.
Τα πάντα είναι για παντελόνια.

1443
01:16:53,426 --> 01:16:56,384
Γιατί είναι τα πάντα
για παντελόνι μαζί σου;

1444
01:16:56,471 --> 01:16:59,053
Ορίστε το έχετε. Άλλο
πολιτικός φοβάται να απαντήσει

1445
01:16:59,140 --> 01:17:01,552
το σκληρό, που σχετίζεται με το παντελόνι
ερωτήσεις του Carl Cristall.

1446
01:17:04,771 --> 01:17:09,185
Τουρσιά. Παλιά οικογένεια
συνταγή. Τουρσιά.

1447
01:17:09,275 --> 01:17:12,438
Κακάο! Είδος ζυμαρικού!

1448
01:17:12,987 --> 01:17:14,523
(YODELING)

1449
01:17:14,906 --> 01:17:16,191
Μμμ-χμμ!

1450
01:17:16,282 --> 01:17:17,442
τζάμπα!

1451
01:17:20,453 --> 01:17:23,365
Πάρε με στις 7:00. Είμαι
θα πάω σπίτι και θα ξυριστώ.

1452
01:17:27,001 --> 01:17:28,912
Γεια σου, Σκάμπερ, έχεις δει την Εύα;

1453
01:17:29,003 --> 01:17:30,743
Όχι. Φύγε.

1454
01:17:30,838 --> 01:17:34,581
Χανς, το φοράς αυτό
προς τα πίσω. Τι είσαι; Τυφλός;

1455
01:17:35,343 --> 01:17:37,550
Ας αλλάξουμε
αυτό γύρω.

1456
01:17:38,554 --> 01:17:40,636
Λοιπόν, τι κάνετε;

1457
01:17:40,723 --> 01:17:43,931
Είμαι ιδιοφυΐα. Τι
το κάνετε, κύριε;

1458
01:17:46,479 --> 01:17:47,468
λυπάμαι. άργησα.

1459
01:17:47,563 --> 01:17:50,054
Άφησα το άνοιγμα σου
δώρο νύχτας πίσω στο εργαστήριο

1460
01:17:50,149 --> 01:17:52,640
Ω, κολιέ μου!

1461
01:17:52,735 --> 01:17:54,271
Κοιτάξτε μέσα.

1462
01:17:58,825 --> 01:18:00,281
Θεέ μου.

1463
01:18:00,368 --> 01:18:02,199
Είσαι πραγματικά
θα το κανεις αυτο?

1464
01:18:02,286 --> 01:18:05,824
Ναι. Και αν δεν λειτουργήσει
έξω, τότε απλώς θα υιοθετήσουμε.

1465
01:18:09,335 --> 01:18:11,747
Είναι ένα μεγάλο βήμα,
να πάρει μαζί ένα κατοικίδιο.

1466
01:18:11,838 --> 01:18:14,375
Έλα μετά τη ζωή
με τον Brain και τον Scamper

1467
01:18:14,465 --> 01:18:17,002
όλα θα
φαίνονται σαν αεράκι

1468
01:18:18,845 --> 01:18:21,006
(ΠΑΙΖΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

1469
01:18:25,768 --> 01:18:30,888

τώρα έφυγε η βροχή</i>

1470
01:18:33,860 --> 01:18:38,900

με τον τρόπο μου</i>

1471
01:18:41,868 --> 01:18:46,862

που με είχε τυφλό</i>

1472
01:18:47,665 --> 01:18:53,706

φωτεινή ηλιόλουστη μέρα</i>

1473
01:18:55,590 --> 01:19:01,677

φωτεινή ηλιόλουστη μέρα</i>

1474
01:19:03,640 --> 01:19:08,760

φωτεινή ηλιόλουστη μέρα</i>

1475
01:19:09,437 --> 01:19:10,426

ΠΑΙΖΕΤΑΙ)</i>

1476
01:19:10,521 --> 01:19:11,510

Έχεις μια τσέπη γεμάτη sunshlne</i>

1477
01:19:11,606 --> 01:19:13,688

ότι είναι όλα δικά μου</i>

1478
01:19:13,775 --> 01:19:16,232


1479
01:19:18,112 --> 01:19:20,148

Αλλά ποτέ δεν θα με σπάσεις</i>

1480
01:19:20,239 --> 01:19:22,400

ποτέ δεν θα με ταρακουνήσει</i>

1481
01:19:22,491 --> 01:19:24,948


1482
01:19:26,079 --> 01:19:28,161

Πάρε με μακριά</i>

1483
01:19:28,247 --> 01:19:30,283

Ένα μυστικό μέρος</i>

1484
01:19:30,416 --> 01:19:32,532

Μια γλυκιά απόδραση</i>

1485
01:19:32,669 --> 01:19:34,785

Πάρε με μακριά</i>

1486
01:19:34,921 --> 01:19:36,912

Πάρε με μακριά</i>

1487
01:19:37,006 --> 01:19:39,042

Για καλύτερες μέρες</i>

1488
01:19:39,175 --> 01:19:41,211

Πάρε με μακριά</i>

1489
01:19:41,302 --> 01:19:43,793

Μια κρυψώνα</i>

1490
01:19:44,388 --> 01:19:46,470

Έχεις μια τσέπη γεμάτη λιακάδα</i>

1491
01:19:46,557 --> 01:19:48,593

ότι είναι όλα δικά μου</i>

1492
01:19:48,726 --> 01:19:51,138

Έχεις μια τσέπη γεμάτη λιακάδα</i>

1493
01:19:51,229 --> 01:19:53,015


1494
01:19:53,106 --> 01:19:55,188

Αλλά ποτέ δεν θα με σπάσεις</i>

1495
01:19:55,274 --> 01:19:57,356


1496
01:19:57,443 --> 01:19:59,855

Ποτέ δεν θα με ταρακουνήσεις</i>

1497
01:19:59,946 --> 01:20:01,732


1498
01:20:01,823 --> 01:20:03,905

Έχεις μια τσέπη γεμάτη λιακάδα</i>

1499
01:20:03,991 --> 01:20:06,027


1500
01:20:06,118 --> 01:20:08,484


1501
01:20:10,498 --> 01:20:12,614

Αλλά δεν θα με κατέχεις</i>

1502
01:20:12,708 --> 01:20:14,824


1503
01:20:14,919 --> 01:20:17,035

Δεν μπορείς να με ελέγξεις</i>

1504
01:20:17,129 --> 01:20:18,414


1505
01:20:18,464 --> 01:20:20,580

Πάρε με μακριά</i>

1506
01:20:20,675 --> 01:20:22,757

Ένα μυστικό μέρος</i>

1507
01:20:22,885 --> 01:20:24,967

Μια γλυκιά απόδραση</i>

1508
01:20:25,096 --> 01:20:27,212

Πάρε με μακριά</i>

1509
01:20:27,348 --> 01:20:29,259

Πάρε με μακριά</i>

1510
01:20:29,350 --> 01:20:31,466

Για καλύτερες μέρες</i>

1511
01:20:31,602 --> 01:20:33,638

Πάρε με μακριά</i>

1512
01:20:33,730 --> 01:20:35,846

Μια κρυψώνα</i>

1513
01:20:35,940 --> 01:20:40,229

Όπου κανείς δεν ξέρει</i>

1514
01:20:40,319 --> 01:20:44,653

Και το λέω σπίτι</i>

1515
01:20:44,740 --> 01:20:48,949

Και το σκοτάδι είναι φως</i>

1516
01:20:49,037 --> 01:20:55,454

Υπάρχουν μόνο πεταλούδες</i>

1517
01:20:55,584 --> 01:20:57,745

Πάρε με μακριά</i>

1518
01:20:57,837 --> 01:20:59,828

Ένα μυστικό μέρος</i>

1519
01:20:59,964 --> 01:21:02,000

Μια γλυκιά απόδραση</i>

1520
01:21:02,133 --> 01:21:04,215

Πάρε με μακριά</i>

1521
01:21:04,343 --> 01:21:06,459

Πάρε με μακριά</i>

1522
01:21:06,554 --> 01:21:08,545

Για καλύτερες μέρες</i>

1523
01:21:08,681 --> 01:21:10,797

Πάρε με μακριά</i>

1524
01:21:10,891 --> 01:21:12,927

Μια κρυψώνα</i>

1525
01:21:13,060 --> 01:21:15,176

Πάρε με μακριά</i>

1526
01:21:15,271 --> 01:21:17,307

Ένα μυστικό μέρος</i>

1527
01:21:17,398 --> 01:21:19,480

Για καλύτερες μέρες</i>

1528
01:21:19,609 --> 01:21:21,691

Πάρε με μακριά</i>

1529
01:21:21,819 --> 01:21:23,935

Πάρε με μακριά</i>

1530
01:21:24,030 --> 01:21:26,066

Για καλύτερες μέρες</i>

1531
01:21:26,198 --> 01:21:28,280

Πάρε με μακριά</i>

1532
01:21:28,367 --> 01:21:30,733

Μια κρυψώνα</i>

1533
01:21:36,292 --> 01:21:40,001

Πάρε με μια βόλτα</i>

1534
01:21:40,379 --> 01:21:45,874


1535
01:21:45,875 --> 01:22:05,875